Готовим документы для визы и появились вопросы:
1. В списке документов написано что нужна копия трудовой книжки.
Перевод ведь не обязательно делать для нее?
2. Копии всех прежних шенгенских виз.
Надо делать копии и из старых паспортов? Тогда наверное и копию этих паспортов надо?
3. Подтверждение доходов.
Достаточно справки с работы с указанием з/п?
P.S. Сдаем в Консульство Венгрии В Екатеринбурге...
Поскольку вы сдаете документы в Консульство Венгрии, узнавать о том какие документы потребуются для оформления визы в Австрию вам прежде всего нужно там. Требования могут несколько отличаться от требований на сайте Австрии. Более чем вероятно, что копия трудовой книжки там вам вообще не понадобится. Перевод тоже не является строго обязательным, его просят для ускорения рассмотрения заявления. По сути, переводить нужно именно те документы, на которые есть образцы для перевода и составлять письма и другие документы на английском или немецком, иначе действительно могут возникнуть проблемы со сроком рассмотрения или уже на подаче документов, но это для Консульства Австрии в Москве. Все остальные переводы это скорее от степени личной перестраховки и пунктуальности в этих вопросах. При этом требований о переводе русскоязычных документов у Консульства Венгрии нет. При оформлении шенгенской визы всегда желательно прикладывать и старые паспорта, либо копии (при сдаче документов возьмут либо копии, либо сами паспорта). В большинстве случаев достаточно одного из перечисленных финансовых документов, но если упоминания о том, что можно предоставить один из документов в списке документов нет, то лучше собирать строго по списку. Для большей надежности всегда лучше сдавать один основной финансовый документ + любой другой, который консульство принимает. Опять же, для консульства Венгрии можно предоставить один из финансовых документов.
Добрый день. Хотим поехать самостоятельно на авто в австрию, покататься на лыжах.
Визу нужно оформлять именно в Австрию или в ту страну шенгена в которую ты въезжаешь первой?
Не откажут ли в визе? И какие подводные камни есть?
На автомобиль нужно предъявлять какие либо документы?
Ознакомьтесь с разделами про использования шенгенской визы, с официальным консульским сайтом. Виза оформляется в основную страну пребывания, весь маршрут подтверждается.
Подача документов в визовый отдел Посольства Австрии происходит по предварительной записи. Подача документов в подавляющем большинстве случаев личная. Исключение могут составить лица, ранее уже имевшие шенгенские визы. Подающие документы через близких родственников при подтверждении документально родства, при совместной поездке. А также через аккредитованные туристические компании; по представлению нотариальной доверенности
Все иноязычные документы, которые вы подаете в поддержку своего визового заявления, рекомендуется предоставлять с переводами на немецкий или английский язык. Переводы должны быть сделаны лицом, владеющим немецким или английским языком. Неправильные или неточные переводы могут привести к недоразумению или к отказу в выдаче визы.
Заявитель должен продемонстрировать наличие достаточных денежных средств для совершения поездки, при этом подтверждение о проживании желательно полностью или частично оплатить , если цель поездки туризм. Однако, по состоянию на второе полугодие 2009/начала 2010 в качестве подтверждения проживания для туристической визы Консульство Австрии начало принимать неоплаченные отели (достаточно гарантии кредитной картой). Для деловых виз необходимо, чтобы расходы по поездке брал на себя либо работодатель, либо принимающая сторона. Для частных поездок и приглашающее лицо и заявитель должны продемонстрировать социальную и финансовую состоятельность.
Необходимые документы для оформления визы в Австрию:
Одно полностью заполненное на немецком или английском языке ходатайство о получении австрийской визы (визовая анкета), лично подписанное ходатайствующим лицом Действующий загранпаспорт с двумя чистыми страницами, а также копия первой страницы загранпаспорта с личными данными Две цветных фотографии (35х45 мм) согласно критериям ICAO (одна фотография приклеивается на анкету, другая фотография наклеивается на оборотную сторону паспорта с помощью отделяемой клейкой ленты) Копия всех прежних Шенгенских виз Страхование дорожных рисков, на случай болезни и от несчастных случаев на сумму не менее 30.000 евро на весь срок пребывания и на все страны Шенгенского пространства Подтверждение достаточного количества денежных средств (например, кредитные карточки, выписки из банковского счета за последние три месяца, сберегательные книжки, ценные бумаги и.т.д.) или, в случае недостаточного размера собственных средств, заявление спонсора о принятии на себя всех расходов и копия его паспорта Справка с работы, подтверждение доходов, для пенсионеров: копия пенсионной книжки Для студентов: справка с места учебы
Для детей всегда необходимо заполнить отдельную визовую анкету, даже, если они вписаны в паспорт родителей. Дополнительно требуется еще заверенную нотариусом копию свидетельсвта о рождении ребенка. Детям, путешествующим без сопровождения обоих родителей, необходимо заверенное заявление о согласии родителя/родителей для выезда в страны Шенгенского соглашения. Владельцы служебных паспортов, а также граждане, не имеющие российского гражданства, должны подать два ходатайства о получении визы и три фотографии (одна фотография наклеивается на оборотную сторону паспорта с помощью отделяемой клейкой ленты). Консульский сбор при подаче ходатайства о получении визы взимается со всех лиц старше 6 лет.
Туристические поездки
Подтверждение о бронировании гостиницы Подтверждение о бронировании билета на самолет или, в случае поездки на поезде или автобусе, копию билета или подтверждения о бронировании билета на поезде или автобусе Для поездок на автомобиле: копия водительских прав и свидетельства о регистрации ТС, а также зеленая страховая карточка, действующая на весь период поездки
Частные поездки
Приглашение из Австрии с указанием точной цели поездки, точного времени пребывания в Австрии, фамилии и количества лиц, их адреса в Австрии и возможной степени родства Копия паспорта (первой страницы паспорта с фотографией и личными данными заявителя), а также копия прописки и договора аренды или выписки, подтверждающей права собственности приглашающего лица Подтверждение о родственных связях и экономической привязанности заявителя к родине (например, справка о работе и зарплате, пенсионная книжка, подтверждение об учебе, трудовая книжка, актуальные выписки из банковского счета, регистрация собственной фирмы, актуальное налоговое извещение, подтверждение о наличии жилищной собственности, документы о гражданском состоянии, например свидетельство о заключении брака и свидетельство о рождении В случае, если заявитель на получение визы не может предъявить подтверждение о достаточном количестве денежных средств, требуется заявление от приглашающего лица о взятии на себя обязательств в связи с пребыванием приглашенного (электронное приглашение EVE). Такое заявление оформляется в ведомстве по делам иностранных граждан по месту жительства приглашающего лица в Австрии. При необходимости нужно также предъявить подтверждение о бронировании билета на самолет или, в случае поездки на поезде или автобусе, копию билета или подтверждения о бронировании билета на поезде или автобусе. Для поездок на автомобиле: водительские права, зеленая страховая карточка, свидетельство о регистрации ТС. Для близких родственников (супруги, дети, приемные дети, родители, дедушка, бабушка и внуки) существует возможность получения более длительной визы.
Деловые поездки
В случае необходимости деловых поездок, если по меньшей мере были использованы (как минимум) 2 предыдущие визы, при достаточном доходе или при наличии соответственного электронного приглашения (EVE) от приглашающей фирмы, можно ходатайствовать о выдаче визы сроком на один год. Для получения виз сроком от двух до пяти лет впервые можно ходатайствовать после выдачи двух виз сроком на один год. Посольство оставляет за собой право, в единичных случаях требовать дополнительные документы (например: бронирование билета на самолет и гостиницы).
Оригинал подписанного деловым партнером в Австрии приглашения на фирменном бланке с указанием точной цели поездки, точного времени пребывания в Австрии, а также фамилии, даты рождения и номера паспорта приглашенного лица или факс/сообщение по электронной почте от приглашающей фирмы с вышеуказанным данными непосредственно в Консульский отдел Справка с места работы или потверждение дохода от российского работодателя Для индивидуальных предпринимателей: выписка из торгового реестра и последнее платежное извещение налогового органа В случае, если заявитель на получение визы не может предъявить подтверждение достаточного количества денежных средств на весь период поездки требуется электронное приглашение (EVE) от приглашающей фирмы. Такое заявление оформляется в ведомстве по делам иностранных граждан по месту жительства приглашающей фирмы в Австрии.
Получения транзитной визы
С вступлением в силу визового кодекса 5 апреля 2010 г. была отменена категория визы «B, транзитная виза». Лицам, совершающим транзитные поездки, выдаются обыкновенные Шенгенские визы с ограниченным сроком пребывания и отметкой «ТРАНЗИТ». Если Вы, однако, поедете в страну за пределами стран Шенгенского пространства и при этом не покидаете транзитную зону аэропорта, то транзитная виза не требуется.
Подтверждение о бронировании билета на самолет и последущего рейса
Разрешение (виза) в страну следования
Порядок составления документов В целях ускорения процесса приема документов и сокращения времени ожидания в очереди и у окна собрать документы согласно нижеуказанному перечню:
1. Приглашение; 2. Справка с работы; копия трудовой книжки или справка по форме 2 НДФЛ - для несовершеннолетних лиц - свидетельство о рождении с заверенным переводом, а также согласие родителей на выезд в страны Шенгенского соглашения 3. Выписка с банковского счета (актуальная) 4. Бронь отеля - договор аренды или купли-продажи недвижимости в Австрии и справка с места проживания ее владельца - письмо от приглашающей стороны с подтверждением проживания частным образом и с предоставлением от приглашающего лица договора аренды либо договора купли-продажи, а также справки с места проживания владельца; копия паспорта приглашающего лица (страница с персональными данными) 5. Бронь билетов: авиа-, ж/д-, автобус - для путешествия на личном автотранспорте - техпаспорт, права, международная cтраховка (Гринкарт) 6. Медицинская страховка для выезда за рубеж 7. Копии всех предыдущих Шенгенских виз 8. Копия страницы загранпаспорта с личными данными, а также копия страницы паспорта с личными данными курьера
Посольство Австрийской Республики в Москве:
Староконюшенный пер., 1 Тел. 780-60-66. Факс: 937-42-69 E-mail: moskau-ob@bmeia.gv.at Консульский отдел: Б. Левшинский пер., 7 956-16-60, факс: 937-42-68 E-mail: moscau-ka@bmeia.gv.at
В Санкт-Петербурге интересы Австрийской Республики представляет Генеральное консульство Финляндии:
191028 г. Санкт-Петербург, Преображенская пл. 4, тел. +7 812 331 76 00, факс +7 812 331 76 01 Исключение: визовые заявления, которые подаются через туристические агентства, а также визовые заявления от владельцев служебных паспортов, рассматриваются только в Посольстве Австрии в Москве
Также с октября 2009 года осуществляется выдача австрийских виз Генеральным Консульством Венгрии в Екатеринбурге:
Консульский округ: Свердловская область, Ханты-Мансийский автономный округ, Тюменская область, Курганская область, Челябинская область, Ямало-Ненецкий автономный округ, Республика Башкорстан, Пермский край, Агинский Бурятский автономный округ, Алтайский край, Иркутская область, Кемеровская область, Красноярский край, Новосибирская область, Омская область, Алтайская Республика, Бурятская Республика, Республика Тыва, Республика Хакасская, Томская область, Усть-Ордынский Бурятский автономный округ, Читинская область
Информацию о местонахождении австрийских визовых центров в Нижнем Новгороде, в Краснодаре, в Казани, в Новосибирске, в Самаре, в Ростове-на-Дону, в Красноярске можно посмотреть по ссылке
