Добрый день. Сейчас готовлю документы для смены заграничного паспорта после замужества. На сайте государственных услуг прочитала,что паспорт с неистекшим сроком действия изымается. Но для подачи на визу жены (гражданина UK) требуется показать предыдущие паспорта. Была ли у вас похожая ситуация и что можно сделать,чтобы паспорт остался на руках?
Оксана, вы можете прочитать сообщение на эту тему в разделе "Виза жены/невесты" http://www.visaforum.org/topic/67/page/136
Мой загран. паспорт с не истекшим сроком действия и с открытой Spouse Visa был аннулирован, но возвращён мне вместе с новым паспортом. В Великобритании я предъявляю два этих паспорта всегда вместе и не имею каких-либо проблем, включая банк, где по приезду я смогла открыть счёт, получить INN, зарегистрироваться в клинике, библиотеке, а также была вписана в C.Tax/коммунальные счета и т.д. Всего Вам доброго!
Спасибо за ответы. сегодня нашла информацию, что паспорт с неистекшим сроком действия и только открытой визой может быть оставлен на руках. в остальных же случаях они его забирают. у меня, к сожалению, нет действующих виз. Буду писать заявление,чтобы оставили. Думаю,что это не страшно подать на визу копию паспорта и объяснить в сопроводительном письме,что его изъяли. Мой самый первый паспорт (старого образца) у меня на руках, в нем стоит штамп аннулировано и вырезан номер.
Оксан, я подавала копии старых паспортов, причем от совсем старого у меня ничего не осталось (даже копии) не додумалась снять. А последний паспорт был получен за год до брака, т.е. вообще недавно. После брака паспорта поменяла, в ОВИРе сказали, что заявление не примут, и что биометрические паспорта нужно сдавать. Не переживай, в анкете есть достаточно места, где ты сможешь написать, почему не можешь предоставить старый паспорт.
Ответственно уточняю держа в руках собственный документ. УФМС разрешает оставлять по заявлению биометрический паспорт с не истекшим сроком действия и с действующей визой в котором, из нижней части второй страницы, следующей после ламинированной с фото, будет удалён номер и стоять штамп "аннулировано". Такой паспорт имеет законную силу, но только как приложение к вновь полученному, как при пересечении границы Россия - UK, так и на британской территории для предоставления его в различные гос. структуры и т.п. Возможен также вариант трансфера виз из прежнего загр. паспорта в новый по запросу в визовые центры за пределами UK или в Home Office. Эта услуга стоит около 200 фунтов, время ожидания занимает месяц и более.
Оксана, что вы подразумеваете под цитатой "... не страшно подать на визу копию паспорта..."?
Копии загр. паспортов служат всего лишь для проверки данных, а для получения визы необходимо предоставить реальный паспорт в Посольство UK, в который, как вы знаете, при положительном результате вклеивается стикер с визой. Удачи Вам!
Вика, мне кажется вы недочитали. В Оксаны НЕТ действующих виз.
Оксана Екб.
Вам ТатьянаП правильно ответила. Могу только добавить, что у меня были 3 паспорта и копии к ним. Но первый паспорт мы не стали подавать, тк в нем стояли 2 отказа : в Финляндию и в США в 2003-2004гг. Но копию подали без станицы с отказами. Муж решил , что не стоить рисковать, очень уж его смущал отказ в США. Хотя я утверждала, что это на выдачу визы не влияет, потому, что это совсем другой тип визы. Уж очень он не хотел показывать отрицательные моменты. Мы написали, что он "постирался" в машинке. Также муж сказал, что нельзя писать - утерян.
А у Вас, Оксана, причина веская, биометрические паспорта без виз изымают и об этом должны знать визовые офицеры. И конечно вы еще раз напишете об этом.
Удачи Вам.
Вика, я в очередной раз в шоке после Ваших "мягких" сообщений. Никто не сомневается в Ваших ответственных советах. Но не думайте, что другие участники форума дают менее ответсвенные советы! Если бы Вы внимательно прочитали о ситуации Оксаны, то Вы бы поняли, что, к сожалению, пока у Оксаны нет действующей визы в UK. Соответсвенно, ее старый паспорт не может являться приложением к новому....соответсвенно, п.86.2 Регламента ФМС (о котором Вы упоминули - УФМС разрешает оставлять по заявлению биометрический паспорт с не истекшим сроком действия и с действующей визой в котором) в данном случае не действует. А вот ст.11 ФЗ РФ "О порядке въеза..." говорит о том, что "Не допускается . . . выдача нового паспорта без изъятия ранее выданного паспорта, если срок его действия не истек".
ТатьянаП, а я как всегда (не мягко ) в шоке от Ваших невежливых комментариев, в которых Вы, постоянно, слово в слово повторяете чужие фразы и неправильно интерпретируете их смысл.
Будьте, в очередной раз, толерантны и внимательны.
Моё сообщение, о биометрическом паспорте с не истекшим сроком действия и с действующей визой, не носило личного обращения, где Вы увидели какое-либо имя в начале предложения? Эта общая информация дана для ветки имеющей название Смена заграничного паспорта после смены фамилии и как пояснение к Вашей цитате "... в ОВИРе сказали, что заявление не примут, и что биометрические паспорта нужно сдавать". Ситуации бывают разные, также как и правила к ним. Вы привели свой пример, я описала свой опыт.
Оксана, извините, что я снова повторяю мой вопрос, но что Вы, действительно, подразумеваете под цитатой
"... не страшно подать на визу копию паспорта"?
These documents are important because they provide information about your personal circumstances in the country in which you are applying for settlement.
A current and valid travel document or passport.
We will not issue a visa if you do not have a valid passport or travel document to put the visa in.
Previous passports. These are to show your previous travel history. http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/sitecontent/documents/out-of-country/sup-docs-settlement.pdf
Вика все на форуме НЕ ПРАВЫ, кроме Вас! Лара, которая также как и я поняла Ваши слова, тоже подумала, что они были адресованны Оксане.
Я правильно интерпритировала Ваши слова, сказанные о замене паспорта. И повторила Вашу фразу, только потому чтобы было понятно о чем я говорю. Я также делилась своим опытом, и писала о том, какая была ситуацию у меня! Я внимательнее чем Вы это можите себе представить.
Конкретно с Вами я не могу больше быть толерантной. Я устала читать Ваши грубые и высокомерные комментарии и высказывания в адрес участниц форума. Не нужно думать, что здесь люди глупее Вас. Я точно знаю, что некоторые участницы форума не хотят больше писать на этом форуме, только потому что Вы в свое время по-хамски и грубо повели себя с ними.
Что о вопросе к Оксане. Зная ее лично, позволю себе ответить за нее. Она не впервый раз подает на визу жены из России, и конечно же она знает, что оригинал паспорта нужен в в.ц.! Если Вы будите более внимательны к сообщениям, то поймете, что ее фраза - "... не страшно подать на визу копию паспорта..."? означает, что она писала о старых (просроченных или нет) паспортах об их копиях.
Хранитель, извините, что пишу на этой ветке. Если бы Вика была здесь зарегестрированна и указывала ее данные, я бы ответила ей лично. А публично оскарблять и ставить под сомнения ответственность моих слов, она не имеет право.
Девочки, добрый вечер!
поставлю точку в этой переписке. В загранпаспорте у меня нет действующих виз в UK и в любую другую страну, поэтому по закону они у меня его должны изъять,если срок действия еще не истек.
Но сегодня была в паспортном столе г. Екатеринбурга и подала документы на загран нового образца (10лет). В итоге биометрический паспорт сказали,что оставят! просто вырежут номер и проставят штамп аннулировано. на мой вопрос заберут ли его...мне с улыбкой ответили "а зачем мне ваш паспорт, конечно он у вас останется". Я для достоверности отправилась к Начальнику паспортного стола, он мне подтвердил,что паспорт останется у меня на руках.
Через месяц узнаю, чем закончится дело
Добрый вечер! Сегодня я получила свой новенький заграничный паспорт на 10 лет на фамилию мужа. Это на 30-й день после подачи. Что касается старого паспорта(биометрический) его мне осталили, просто поставили штамп аннулировано и вырезали номер. У меня в нем НЕТ действующих виз и срок его действия еще не истек. сказали,что сейчас все паспорта оставляют на руках.
Только вот теперь я Oksana, раньше была Oxana. И все переведенные документы нужно менять...
Добрый день! Я вышла замуж за англичанина и взяла его фамилию. Как мне лучше поступить с загранпаспортом? Могу ли я подавать на визу жены мой действующий загранпаспорт с девичьей фамилией, а в дальнейшем поменять его в UK в российском консульстве? Конечно я бы хотела поменять загранпаспорт сейчас в России, но я переживаю за перевод фамилии,что переведут автоматической транслитерацией,что не будет соответствовать фамилии мужа. У меня нет никаких документов, где была бы написана моя фамилия на английском. Есть только русское свидетельство о браке и копия паспорта мужа. Если я напишу заявление на имя начальника местного ФМС с просьбой указать фамилию идентично фамилии британского паспорта мужа, будет ли это достаточным основанием для моей просьбы?
Cosmolady - один из сомнительных пунктов по подаче на визу жены со старым паспортом: вы обязаны предоставить переведённое свидетельство о браке+ оригинал,где указано,ЧТО ВЫ СМЕНИЛИ ФАМИЛИЮ. При этом папорт будет на старую фамилию.
Потом Вам всё равно в течении 30 дней необходимо поменять российский паспорт.
Если Вы волнуетесь о неправильной транслитерации Вашей новой фамилии в загранпаспорте , то правильно волнуетесь.Практически каждая из девушек ,кто менял фамилию ,столкнулись с этой проблемой. Когда я подавала на свой новый загранпаспорт, офицер в ОВИР сказал что мне нужно предоставить нотариально заверенный перевод с русского на английский моего свидетельства о браке,где чётко видно ,что жена взяла фамилию мужа и как она пишется.Конечно переводчик попросил копию паспорта мужа,чтоба правильно перевести эту самую фамилию. Некоторые девушки на этом форуме говорили, что достаточно заявления на имя начальника ОВИР.А кому то повезло ,и офицер принял решение на месте ,без обращений к начальству.
Удачи Вам!!!
Cosmolady, вы можите подать на визу с девичьей фамилией. Но поменять паспорт в ЮК - нет. Сначала меняют фамилию в обычном паспорте потом только в заграничном. И это делают только в РФ. Потому если есть время и желание меняйте перед подачей на визу. В тоже время, жить в ЮК с паспортом с девечьей фамилией тоже не проблема. В ветке виза жены уже писали страницы об этом. Почитайте если интересно.
Cosmolady
Вы могли бы жить в ЮК под девичьей фамилией, если бы не взяли фамилию мужа.
В ЮК англичане могут жить вообще без паспорта всю жизнь. Так живет брат моего мужа. Им паспорт нужен только для выезда из страны. Даже в отелях никто не спрашивает паспорт...
А вам нужно еще попасть сюда. По российскому закону Ваш внутренний паспорт с печатью - "обменять в течении месяца" будет не действительный и загран паспорт - нужно обменять сразу же. Это Вам любой паспортист скажет. Если у Вас и примут документы в Визовом центре (сомневаюсь, они тоже законы знают. А св-во о браке и мой паспорт тщательно рассматривали), так визу в недействительный паспорт вряд ли поставят.
Это веская причина для отказа.
В Молдавии, например, информацию из ЗАГСов передают пограничникам. И девушек снимают с поезда с необмененными загранпаспортами.
Зачем испытывать судьбу? Сделайте сразу все правильно.
При обмене паспорта в Киеве у меня запросили копию паспорта мужа, чтобы правильно написать фамилию.
Если вы напишете заявление с просьбой написать вашу фамилию индентично с написанием в таком-то документе, они обязаны будут так сделать.
2 КАТЕ и Cosmolady согласно Регламенту ФМС от 2010 года,теперь,к счастью,возможны изменения в транслитерации имени и фамилии в загранпаспорте.До 2010 года это было практически не возможно.Поэтому знайте свои права и аккуратно на них настаивайте,даже если вам говорят ,,НЕТ,,.Всё происходит от того,что мы знаем свои обязанности,а вот про наши права нам забывают напоминать.Просто делайте всё своевременно,потому как все мы знаем,что:<< что после драки кулаками не машут>> пункт 78 По мотивированному письменному заявлению гражданина, составленному в произвольной форме и поданному лично при предоставлении имеющихся документов (паспорт, вид на жительство, виза, свидетельство о браке, документы об образовании, правоустанавливающие документы, банковские и иные документы), написание фамилии и имени владельца паспорта буквами латинского алфавита производится в соответствии с представленными документами на основании решения руководителя ФМС России (в пределах компетенции), территориального органа или подразделения, осуществляющего оформление паспорта, либо лица его замещающего. http://www.rg.ru/2010/03/05/pasport-dok.html
Здравствуйте. Нужен совет - как правильно действовать.
В сентябре выхожу замуж за гражданина ЮК. Свадьба будет в Греции. Официальная. Свидетельство о браке я смогу получить только через месяц после свадьбы. Нюанс - в Греческих свидетельствах о браке не указывается, что мне будет присвоена фамилия мужа. Когда я получу свидетельство о браке, мне нужно будет апостилировать его и перевести на русский язык и заверить у нотариуса. С этим более менее понятно. Дальше, по-идее, я должна пойти в ЗАГС по месту прописки и написать заявление на смену фамилии. Потом уже с полученной бумагой идти в паспортный стол и менять документы. Теперь самое главное: поскольку к мужу хочется уехать как можно раньше (т.к. после свадьбы он вернется в Англию, а я в Москву), то хочется побыстрее оформить все необходимые документы. Внутренний паспорт меняется довольно быстро. С этим ок....Но вот потом на его основании я должна менять загран (который, к слову, биометрический на 10 лет, и получен ровно год назад. Имеется в нем дважды "отъезженная" уже не действующая туристическая виза в Англию). Процесс это длительный - займет месяц-полтора. Далее, после получения нового заграна с новой фамилией я могу приступать к подаче доков на получение визы жены....ну а дальше все понятно.Путь более менее понятный и логичный....НО! Все это УЖАСНО ДОЛГО!!! ТЕРПЕНИЯ НЕ ХВАТИТ!
И теперь мои вопросы: могу ли я, после получения свидетельства о браке податься на получение визы жены, сдав все доки с пока еще девичьей фамилией (тут еще нужно учесть, что в свидетельстве о браке нет указания о том, что у меня должна быть новая фамилия.....и в принципе, разногласий быть не должно...). И в период ожидания получения этой визы быстренько поменять внутренний паспорт?
В итоге,по моим расчетам, через какое-то время я буду иметь на руках: 1. визу жены в загран.паспорте с девичьей фамилией 2. новый внутренний паспорт. И с тем уехать к мужу в ЮК. Ну и находясь там уже менять через консульство загран.паспорт с девичьей фамилией?
Не возникнет ли проблем, с доказательством законного нахождения на территории ЮК (если что), пока мой паспорт с визой будет находиться в процессе обмена?
Насколько это безопасно в дальнейшем пользоваться новым загран.паспортом с фамилией мужа и старым,аннулированным к тому времени, старым загран.паспортом с визой жены?
Заранее спасибо всем, кто осилил вышенаписанное. Отдельное спасибо всем, кто даст дельный совет
Вариант - вообще ничего нигде не менять и получать визу и ехать в ЮК с девичьей фамилией.
Или менять все и сразу в РФ, кстати почему загран месяц-два? Есть же платная быстрая услуга.
Многие меняют фамилию и после брака в ЮК, а тут тоже фамилии в св-ве новые не прописываются, по закону вы все равно под фамилией мужа будте везде, если хотите, просто показываете паспорт с визой на девичью фамилию и св-во о браке и нет проблем. Так вот, меняют в этом случае фамилию не на основе брака, а просто по заявлению (ну св-во все равно прикладывают что бы прописали фамилию правильно). Это в том случае если есть возможность уехать в РФ снова и оформлять документы. Кажется это в теме виза жены/невесты обсуждали.
Mia, большое спасибо за ответ!
Один момент все-таки остается непонятным для меня: каким образом (на основании чего) я могу носить фамилию мужа, если ни в одном моем документе(за искл.св-ва о браке)она не значится? Это как-то автоматически по местным законам происходит?
И дает ли какие-либо привилегии (ну или по-крайней мере упрощает ли жизнь) мое владение новым загран.паспортом с фамилией мужа? Стоит ли потратить кучу времени и сделать все документы "на этом берегу" или особого дискомфорта использование в ЮК старых документов с девичьей фамилией не доставят?
Заранее благодарна за ответ и приношу извинения, если вопросы не по теме...
Да, это в соответствии с законом. Св-во о браке и есть основной документ для этого, а не паспорт )) Многие англичанки долго паспорт не меняют на фамилию мужа, но во всех документах значатся миссис такая то.
Я не заметила дискомфорта Да, визы и ПМЖ будут на девичью фамилию, как в паспорте (это я не могу объяснить), билеты покупать тоже на фамилию в паспорте, а все остальное (счет в банке, у доктора, на работе, водительские права, да вся официальная документация и не официальная) при предъявлении св-ва о браке - на фамилию мужа. Потом при получении британского паспорта в анкете укажите свою фамилию как у мужа. Потому явных недостатков не вижу. Потому вопрос времени и желания.
Тут как то проще с документами Недавно открывала личный счет в банке, в котором уже есть наш совместный с мужем, принесла свои доки, а их даже не смотрели, мол есть данные уже в системе (удостовериться что я это я тоже как то не пришло им в голову ))) и за 5 минут открыли счет.
Про фамилию еще - просто я везде говорю что я миссис такая то по мужу, те звучит английская фамилия, что не напрягает )) Если просят доки и видят русскую фамилию - показываю сразу и св-во о браке и вопросы не возникают и такое же отношение как и в начале :). Ну это если думать что английская фамилия как-то улучшает положение. Кто-то скажет да, кто-то - главное говорить по английски нормально что бы не морщились слушая ;). Но все равно меня спрашивают часто откуда я, из-за акцента и имени, так что какая фамилия им по барабану.
Я тоже недавно меняла загран, в связи со сменой фамилии . Тоже волновалась , чтобы правильно написали новую фамилию. Для этого в Уфмс у меня запросили заявление в свободной форме( я писала : прошу произвести написание моих фамилии и имени в оформляемом загран. паспорте следующими буквами латинского алфавита имя - xxx, фамилия - ххх, в соответствии с предоставленными мною документами ( копия паспорта мужа и копия свидетельства о браке) согласно п. 78 Административного регламента Федеральной миграционной службы по представлению государственной услуги по оформлению и выдаче паспортов гражданина Российской Федерации, удостоверяющих личность гражданина РФ за пределами территории РФ, и по исполнению государственной функции по их учету). Также принесла нотар. завер. перевод 1 стр паспорта мужа и нотар. заверен перевод свидетельства о браке. Свидетельство у меня вообще не взяли, а по поводу 1 стр. паспорта мужа- оч. удивились, что я им нотар. заверенный перевод отдаю( видимо не обязательно было так заморачиваться, но я решила подстраховаться). При мне в компьютер забили фамилию как мне надо... Что будет на выходе, отпишусь через месяц:)
Неделю назад я открыла счет в банке на новую фамилию. Паспорт и пермит у меня на бывшую фамилию. К ним я приложила свидетельство о браке и счета на воду и газ. В счетах мы оба с мужем на его фамилии. Вопросов ко мне не было.
Согласно ФЗ РФ от 27 декабря 2009 г. N 374-ФЗ "О внесении изменений в статью 45 части первой и в главу 253.части второй Налогового кодекса Российской Федерации и отдельные законодательные акты Российской Федерации, а также о признании утратившим силу Федерального закона "О сборах за выдачу лицензий на осуществление видов деятельности, связанных с производством и оборотом этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции" Установлены следующие государственные пошлины за оформление заграничных паспортов:
1. за выдачу паспорта старого образца - 1 000 рублей
2. за выдачу паспорта нового поколения, "биометрического" - 2 500 рублей
3. за выдачу паспорта старого образца гражданину в возрасте до 14 лет - 300 рублей;
4. за выдачу паспорта нового поколения, "биометрического", гражданину Российской Федерации в возрасте до 14 лет - 1200 рублей;
5. за внесение изменений в паспорт гражданина Российской Федерации - 200 рублей
Закон вступает в силу: 29 января 2010 г.
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ ПРИ ОФОРМЛЕНИИ ЗАГРАНИЧНОГО ПАСПОРТА:
- Срок оформления паспорта не должен превышать 1 месяца со дня подачи заявления по месту жительства и 4 месяцев при подаче заявления по месту пребывания (временной регистрации). При наличии документально подтвержденных обстоятельств, связанных с необходимостью экстренного лечения, тяжелой болезнью или смертью близкого родственника и требующих выезда из Российской Федерации, срок оформления паспорта не должен превышать 3 рабочих дней со дня подачи заявления. Кроме того, по отношению к лицам, имеющих допуск к государственной тайне, а также проживающих в субъекте РФ менее 5 лет, могут быть проведены дополнительные проверки.
- подача документов на паспорт и получение - только личное
- любой перерыв между учебой или работой более месяца необходимо указывать как «трудового стажа не имела», либо «не работаю» , в графе адрес указываете адрес проживания (прописку)
- если за последние 10 лет вы обучались в школе, то ее также необходимо указывать
- рабочий стаж необходимо указывать в хронологическом порядке от прошлого к настоящему
- если вы не работаете, то при себе для предъявления необходимо иметь оригинал трудовой книжки для сверения данных с анкетой
- в графе о трудовом стаже необходимо указывать юридические адреса организации, если таковые вам неизвестны, то в этом случае указываются фактические адреса.
- оформлять загран паспорт ребенку до 18ти лет необходимо по месту прописки его законного представителя, т.е. одного из родителей или опекуна.
- достаточно присутствие одного законного представителя ребенка и его документов
- заверять анкету ребенка не надо
- заграничный паспорт может быть подписан несовершеннолетним только с 14ти летнего возраста при наличии внутрироссийского паспорта, в противном случае заграничный паспорт становится недействительным.
- если при подаче заявления на биометрический паспорт в анкету не помещается название или адрес места работы, то его можно будет вписать от руки после того, как анкету отсканирует сотрудник УФМС (распространено не для всех УФМС), либо вписывать путем уменьшения шрифта, сокращением названий до допустимых
-при невозможности внесения сведений о трудовой деятельности за последние 10 лет по причине заполнения в заявлении всех граф, заявитель предоставляет приложение (дополнительно заполняется еще одна анкета) к заявлению о выдаче паспорта с продолжением его трудовой деятельности.
- оформление нового паспорта возможно за 6 месяцев до окончания действия старого, однако при наличии уважительной причины возможен более ранний обмен паспорта, как правило, с разрешения начальника УФМС
- если вы хотите сохранить определенную транслитерацию и написание своего имени в паспорте, пишите соответсвующее заявление на имя начальника УФМС при подаче заявления
Списки необходимых документов для оформления заграничных паспортов (общие требования):
- 2 заверенные анкеты по месту работы/учебы (Для несовершеннолетних граждан до 18 лет некоторые ФМС требуют анкету в одном экземпляре)
- 2-4 фотографии установленного образца цветные/ черно-белые
- Госпошлина. Оплата производится только через Сбербанк.
- Заверенная на последнем месте работы ксерокопия трудовой книжки
- При себе обязательно иметь в оригинале российский паспорт для сверения данных и копию первой странички с пропиской, а также старый заграничный паспорт и копию его первой странички
- Для мужчин призывного возраста до 27 лет необходима справка об отсрочки о военской службы (бывшая форма 32), либо военный билет.
- Для несовершеннолетних граждан необходимо предоставить оригинал и копию свидетельства о рождении + копия, вкладыш к свидетельству о рождении, подтверждающий гражданство, если имеется. Документ, удостоверяющий личность законного представителя ребенка - родителя, опекуна (паспорт гражданина РФ). Также может потребоваться копия датовых страничек паспорта гражданина РФ - законного представителя ребенка.
Для ребенка с 14-18 лет, кроме свитедельства о рождении, необходимо предъявить паспорт гражданина РФ ( и копия первой странички с пропиской)
В случае вписания несовершеннолетнего ребенка (до 14 лет) в заграничный паспорт родителя - для оформления необходимо предоставить заграничный паспорт и заявление.
) в шоке от Ваших невежливых комментариев, в которых Вы, постоянно, слово в слово повторяете чужие фразы и неправильно интерпретируете их смысл.
Эта общая информация дана для ветки имеющей название Смена заграничного паспорта после смены фамилии и как пояснение к Вашей цитате "... в ОВИРе сказали, что заявление не примут, и что биометрические паспорта нужно сдавать". Ситуации бывают разные, также как и правила к ним. Вы привели свой пример, я описала свой опыт. 
