ри этом следующая страница не открывается, пишет, что вы не заполнили графу "Другие имена". Что требуется заполнять в той графе? Может, написать "No" ?
Help: Other Names
If you only have other surnames to enter, enter the same given names as above. Conversely, if you only have other given names to enter, enter the same surname as above.
А еще в подсказках "BUSINESS" переводится как "коммерция". То есть, если фирма занимается оптовой торговлей, то допустимо указать - "business"?
вы о каком вопросе? в графе primary occupation просят указать чем вы занимаетесь в компании, а ни чем занимается компания. С business надо вообще весьма осторожно, у вас, я так понимаю, не свой бизнес
хотел еще отдельно несколько вопросов задать по заполнению ds-160
1. на вопрос do you have Specific travel plans – относить ли спортивное мероприятие или нет? на мой взгляд, это цель поездки, а не план тех мест, которые я хотел бы посетить, правильно я понимаю?
2. Have you attended any educational institutions other than elementary school
можете пояснить, что имеется в виду. в моем случае я переводился в университет, который в итоге закончил, только его надо указывать (если вообще надо) или писать еще про среднюю школу, в которой учился?
3. про предыдущую работу. я знаю что мой бывший начальник уволился, правильно заполнять в качестве контактного лица, того человека, который сейчас работает на позиции моего бывшего начальника или оставлять данные своего бывшего начальника
4. про контактные телефоны:
в домашнем номере обязательно делать пробел после ввода кода города, а в мобильном все заполнять без пробелов?
5. про tax id? могу ли я его иметь, если был один раз в США, налоги уплачивал дома, через америку не возвращал налоги или этот вопрос только для граждан США
6. мой координатор программы, предлагает 2 варианта указания контактного лица: он сам или представитель от университета принимающего сборы. кого бы вы посоветовали указать как к.л.
Здравствуйте! М о ю анкету заполнила фирма, мне прислали письом подтверждающие. что анкета П Р И Н Я ТА и все такое и написано, что в письме находится подтверждающий ПДФ фаил. Но ЕГО ТА МНЕТ! возможно сбой в почте возможно еще что. но ничего не вложено в письмо! что делать, как быть? до собеседования в посольстве осталось 13 дней
1. на вопрос do you have Specific travel plans – относить ли спортивное мероприятие или нет? на мой взгляд, это цель поездки, а не план тех мест, которые я хотел бы посетить, правильно я понимаю?
Have you made specific travel plans? здесь подразумевается есть ли у вас уже планы по поездке, если есть, то появятся соответствующие вопросы
2. Have you attended any educational institutions other than elementary school
можете пояснить, что имеется в виду. в моем случае я переводился в университет, который в итоге закончил, только его надо указывать (если вообще надо) или писать еще про среднюю школу, в которой учился?
переведите вопрос. "Provide the following information on all educational institutions you have attended, not including elementary schools." - Предоставьте информацию о всех учебных заведениях в которых вы обучались, за исключением начальной школы.
4. про контактные телефоны:
в домашнем номере обязательно делать пробел после ввода кода города, а в мобильном все заполнять без пробелов?
Номер домашнего телефона, Номер служебного телефона, Номер мобильного телефона, Номер домашнего факса, Номер служебного факса, Номер пейджера Номера телефонов, факсов, педжеров, включая код города, вносятся без дефисов и скобок; ставьте пробел после кода города. Например: 812 1234567
5. про tax id? могу ли я его иметь, если был один раз в США, налоги уплачивал дома, через америку не возвращал налоги или этот вопрос только для граждан США
есть ли у вас этот номер или нет - можете знать только вы
6. мой координатор программы, предлагает 2 варианта указания контактного лица: он сам или представитель от университета принимающего сборы. кого бы вы посоветовали указать как к.л.
это опять же вам решать, я вашей ситуации не знаю, чтобы советовать. Может быть имеет смысл указывать то лицо, которое наиболее в курсе вашей ситуации и которое фигурирует по приглашению и другим документам
Хочу самостоятельно подать документы.Завтра буду отправлять ds 160.А что следует после этого?Как мне подавать остальные документы?
следует необходимость прочтения процедуры получения визы в США в общем и для вашего региона в частности, что, по-хорошему, необходимо делать до заполнения формы ds 160
спасибо за ответ, про то относить ли спортивное мероприятие к specific travel plans или нет, я так и не понял из вашего ответа,
видимо, вы имеете в виду нет,
про "Have you attended any educational institutions other than elementary school" подскажите пжл, нужно ли указывать обучение в средней школе или это обучение относится к начальной школе?
Владимир_88, все что можно в рамках общения на форуме было пояснено весьма детально, а как вы будете заполнять и что указывать - решать вам. Вы начните заполнять анкету и поймете что и где писать, а то пока что ваши вопросы немного оторваны от реальности.
здравствуйте. я являюсь гражданкой РФ, постоянно проживающей в Беларуси. у меня российский загранпаспорт, который был выдан в посольстве России в Беларуси. подскажите, пожалуйста, какая страна должна стоять в следующих двух вопросах:
1.Country/Authority that Issued Passport
2.Where was the Passport Issued?
Подскажите, пожалуйста, как трактовать вопрос в разделе Family information, касающийся родственников в США? Имеется в виду физическое нахождение на территории США в данный момент (напр.по туристической визе), постоянное проживание или гражданство США? Благодарю за помощь.
В догонку к сообщению хочу пояснить. У человека, для которого я заполняю анкету, в США на постоянном проживании находится сестра, там же гостят их родители, так вот какой ответ следует дать на вопрос Is your father or mother in the US?
Светлана, я сама имела такой пасопрт и обычно писала как в паспорте указано 1. Посольство РФ в ...(у меня было написано Белоруссия, потому так и указывала) 2. Республика Беларусь, г. Минск.
здравствуйте. я являюсь гражданкой РФ, постоянно проживающей в Беларуси. у меня российский загранпаспорт, который был выдан в посольстве России в Беларуси. подскажите, пожалуйста, какая страна должна стоять в следующих двух вопросах:
1.Country/Authority that Issued Passport
2.Where was the Passport Issued?
Паспорт вам выдала Россия (консульство РФ), а физически вы его получили в Белоруссии
Подскажите, пожалуйста, как трактовать вопрос в разделе Family information, касающийся родственников в США? Имеется в виду физическое нахождение на территории США в данный момент (напр.по туристической визе), постоянное проживание или гражданство США? Благодарю за помощь.
анкета позволяет выбрать статус, в том числе указать и неиммиграционный для родственников, находящихся в США
Также его жена и дочь имеют американское гражданство, но не проживают на территории США. Нужно ли их указывать в качестве близких родственников в США?
неоднозначный вопрос, поскольку данные лица уже граждане в США и никаких препятствий для того, чтобы оказаться на территории США и находиться там у них нет. В вопросе не говорится про проживание, в вопросе спрашивается есть ли у вас родственники в США, "проживание" тоже относительное понятие и по вашему сообщению сделать выводы об этом невозможно. Не могу ответить однозначно, но также не могу сказать,что неуказание такой информации правильно, в том числе и если далее последуют какие-то иммиграционные процессы со стороны нынешнего заявителя на визу. В такой ситуации советую обратиться в консульство США за разъяснениями.
Пожалуйста,дайте мне ответ,я заполнила DS160, получила код подтверждения. Но потом просмотрев это подтверждение увидела,что в графе given name ,я написала FNU( т.к. думала Middle name). Теперь ине надо заполнять заново. И мой вопрос не возникнут ли у меня проблемы ,если я заполню заново? Заранее благодарю
Здравствуйте, уважаемы хранитель. У меня одно сомнение по заполнению двух анкет, и, естественно, это касается 3 летнего ребенка. Правильно ли я поняла вопрос и ответила? Или же надо было отвечать как-то иначе? Спасибо за ответ.
У меня одно сомнение по заполнению двух анкет, и, естественно, это касается 3 летнего ребенка. Правильно ли я поняла вопрос и ответила? Или же надо было отвечать как-то иначе? Спасибо за ответ.
уже разбирался этот вопрос. Если вы как-то считаете иначе можно сделать - ваше право делать так Только если у вас графы далее будут вылезать о месте работы, то, полагаю, это не совсем разумно в данной ситуации.
А единых форм заполнения анкет в любом случае не существует, каждый заявитель при заполнении должен учитывая подсказки к анкете отвечать наиболее ясно и четко в соответствии с поставленными вопросами.
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста. Я сама нахожусь в декретном отпуске, т. е. числюсь на работе но фактически не работаю. Собираемся ехать с мужем и подругой, возник ряд вопросов:
1. Данные человека/организации оплачивающую вашу поездку.
Писать мужа или то что я оплачиваю самостоятельно? доходов-то у меня собственных в данный момент нет, но вроде как и бюджет общий.
2. Информация о работе.
Смущает пункт о размере заработной платы, что в моем случае надо написать? Ту зарплату что я получала до декрета или вообще ее не писать? Или декретные? :)))))
Евгения, наш сайт информационный, а не консультационный. Что писать в анкете вам - вы можете решить только самостоятельно, исходя из вашей ситуации, которую вы знаете лучше, чем люди на форуме.
1. Данные человека/организации оплачивающую вашу поездку.
если вашу поездку оплачивает муж и он приносит основной доход,а вы одна семья, то ничего криминального в указании мужа как в спонсоре вашей поездки быть не может.
2. Информация о работе.
ваш комментарий: "Я сама нахожусь в декретном отпуске,". Скажите, вас в анкете про размер отпускных по уходу за ребенком спрашивают? Адресуйте ваш вопрос в бухгалтерию вашего работодателя, в каком виде вам выдадут справку с работы и какой доход там будет указан.
Я аспирант, что мне писать в графе 10 (информация о работе/учебе/стажировке в настоящее время)
Аспирант - это, я так полагаю, ваша позиция/должность и т.п. Вас просят выбрать ту графу, которая наиболее четко отражает вашу деятельность, там есть Education, но это вы уже сами должны о себе знать, подходит ли вам деятельность образование или нет или какая-то иная подойдет лучше. Если ни одна графа не подходит, есть пункт "Другое",где вы можете четко указать вашу позицию. Далее у вас еще будет возможность описать свои обязанности и свою должность.
И прощу, указывайте нормальное название графы и вопрос, лазить по переводу Пони Экспресс в поисках графы 10 не доставляет большого удовольствия.
Здравствуйте. Мы собираюсь поехать в америку с моим женихом, т.е. после поездки мы собираемся пожениться. Скажите пожалуйста, нам в форме DS-160 на вопрос с кем я еду что писать: с другом/подругой или указывать жених/невеста? Заранее спасибо
Здравствуйте, хранитель!
Это снова я!
У меня вопрос по анкете по графе о сопровождающих лицах. Я лечу в США из одного города (где головной офис), а еще один товарищ (представитель одного из наших дилеров) из другого. У него уже есть виза (получал пару лет назад, мульти вроде). Не могу понять, мне писать, что я одна еду или все-таки нужно указать этого товарища?
Добрый день. При заполнении анкеты нужно указать ФИО и дату рождения отца и матери, а если родителей уже нет в живых, как тогда быть? тоже заполнять? Можно заполнить поле "я не знаю", но я ж знала их, с другой стороны, след. вопрос - "находятся ли родители в США" - отвечать "нет"?.
Mia спасибо за лаконичный ответ, собственно я так и думала, к таким вопросам в анкете скорее всего должен быть формальный подход, но наши с мужем мнения разошлись, поэтому решила уточнить.
Вышла замуж, взяла фамилию мужа. Успела поменять только российский паспорт, в загранпаспорте девичья фамилия. Каковы шансы получить американскию визу для посещения конференции в мае? Поменять загранпаспорт в короткие сроки возможности нет.
Вроде бы все заполнила, возник еще один вопрос, я получила загранпаспорт нового образца и в нем есть персональный номер - в анкете я не увидела такого вопроса. Нужно ли где-то отражать этот номер. Есть вопрос в анкете - индивидуальный идентификационный номер - это номер ИНН, который в налоговой выдают, я правильно понимаю?
Добрый день, участники форума!
может, кто подскажет, а если нет домашнего телефона, то что писать в этой строчке? почему-то варианта "нет" там не предусмотрено...думала написать туда мобильный, но как-то сомневаюсь, хотя с другой стороны...какие еще варианты?
спасибо заранее за помощь!
Скажите пожалуйста, нам в форме DS-160 на вопрос с кем я еду что писать: с другом/подругой или указывать жених/невеста?
это вам решать как обозначать своего друга/жениха
Не могу понять, мне писать, что я одна еду или все-таки нужно указать этого товарища?
а вы едете одна или с ним? я думаю, тут еще роль играет ваша взаимосвязь в этой поездке и вообще взаимосвязь
Каковы шансы получить американскию визу для посещения конференции в мае? Поменять загранпаспорт в короткие сроки возможности нет.
виза оформляется на основании вашего действующего заграничного паспорта, я не понимаю вашего вопроса. Что касается желательных сроков замены паспорта, если они у них есть, то с этим вопросом обратитесь в интересуемое вас консульство США
Есть вопрос в анкете - индивидуальный идентификационный номер - это номер ИНН, который в налоговой выдают, я правильно понимаю?
не правильно, еще можно почитать, что уже тут написано, чтобы не задавать этот вопрос в неизвестно какой по счету раз
..какие еще варианты?
например, не писать и указать как есть, что его нет. Для мобильного должны быть отдельные графы.
Форма DS-157 (Обращающиеся за визой с целью посещения научных конференций, проведения исследовательских работ, участия в деловых встречах, учёбы в аспирантуре или работы в научной области, должны предоставить копию резюме и список публикаций на английском языке, а также заявление на визу DS-157 (на английском языке, независимо от возраста и пола).
Новая система обращения за американскими визами вводится с 1 августа 2011:
Посольство США в Москве и американские консульства в Санкт-Петербурге, Екатеринбурге и Владивостоке переходят на новую систему записи на собеседование для оформления американской визы. С 1го августа 2011 года, за все услуги, в том числе за звонки в телефонный информационный центр и запись на собеседование, оплата взиматься не будет. Начиная с 1го августа 2011 года, заявители могут получить всю информацию, касающуюся получения визы в США на сайте http://www.ustraveldocs.com/ru/ или по телефону колл-центра. Последний день записи на собеседование через Пони Экспресс является 29 Июля 2011 года. Если Вы планируете поездку в США после 19 августа 2011 года, рекомендуется записаться на собеседование на сайте http://www.ustraveldocs.com/ru/ с 1го августа 2011 года.
Основные изменения связанные с новой системой:
Заполнить анкету DS-160, записаться на собеседование, указать обратный адрес доставки паспорта, получить необходимую справочную информацию можно будет через сайт http://www.ustraveldocs.com/ru/ или по телефону колл-центра, который также начнет работать с 1го августа.
Подавать документы в Пони Экспресс теперь не нужно, за исключением случая, если ваша виза закончилась не более года назад и вы планируете обращаться за тем же типом визы, то порядок обращения за визой не меняется. Следует подавать документы через курьерскую службу Пони Экспресс.
После собеседования паспорт будет доставляться компанией Пони Экспресс. Дополнительная плата за данную услугу взиматься не будет.
После начала работы новой системы записи оплатить консульский сбор будет можно будет через банк ВТБ24 и Почту России. После оплаты вы получите номер-подтверждение, который будет необходимо привязать к вашему визовому заявлению. После этого вы сможете назначить дату собеседования.
В остальном никаких кардинальных изменений не произошло. Вся подробная информация, включая инструкции по процедуре оформления визы в США, станет доступной на сайте http://www.ustraveldocs.com/ru/ 1го августа 2011 года, а также на сайтах посольства США в Москве и консульств США
Подавать документы желательно не позднее, чем за 6 недель до поездки. Между подачей и датой проведения собеседования может пройти до 3-4х недель, после решения о выдачи вам визы еще 2-5 дней на доставку паспорта из консульства и по вашему адресу (паспорт также можно забрать из офиса Pony Express, если вам он необходим как можно скорее).
Те лица, которые освобождены от прохождения собеседования, могут подать документы и получить паспорт через Pony Express.
Нет смысла предлагать ознакомиться с дополнительными документами сотруднику консульства, проводящего с вами собеседование, если вас об этом не попросят или же вопросы которые вам задают не подразумевают того, что эти документы необходимо показывать
Если ваш паспорт истек с действующей визой США, то при себе в поездке необходимо иметь старый паспорт с действующей визой и действующий паспорт
При обращении за визой желательно подавать паспорт, действительный еще не менее 6ти месяцев.
Безвизового транзита через территорию США нет.
Гражданам России необходима транзитная виза С1 даже в случаях однократного полета c остановкой в единственном аэропорту США перед посадкой в пункте назначения за пределами США. Более подробную информацию можно найти на сайте http://www.uscis.gov/
Частозадаваемые вопросы о визе в США:
На каком языке заполнять анкету DS-160?
Анкета заполняется на английском языке. Русские названия, имена собственные – например, название компаний, транслитирируются, если у них нет официального названия на английском языке.
Как заполнять графу National Identification number?
В большинстве случаев, для граждан России, под данным пунктом подразумевается вписание серии и номера внутрироссийского паспорта. Однако исходя из смысла National Identification number - это можно воспринимать только как одну из интерпритаций перевода. Также есть возможность ответить - Doesn’t apply.
Можно ли сделать исправления после того, как анкета DS-160 была отправлена в Консульство США?
Нет
Можно ли заполнить анкету DS-160 еще раз?
Как правило, такая возможность существует.
Нужно ли указывать отчество заявителя, супругов, сопровождающих лиц и родителей?
Нужно, латиницей
Нужно ли заполнять Passport book number и если нужно то что?
Заполняется только при наличии. А так Does not apply
Нужно ли нотариально заверять копии документов в поддержку вашего визового заявления?
Не нужно
Нужно ли предъявлять оригиналы документов?
На собеседование лучше иметь их с собой для сверения, если потребуется
Я подаю документы на туристическую визу в США, нужно ли предъявлять бронирование гостиницы?
Это необязательно. Информация о том, где вы останавливаетесь, а также ваши travel-планы будут указаны в вашей анкете. Тоже самое относится и к авиабилетам
Зависимая территория США, для оформления визы необходимо обращаться в посольство США
Северные Марианские Острова (делит территорию с Гуамом)
21 октября 2009 года Россия вступила под действие программы CNMI-Only Parole по которой граждане России могут въезжать на территорию Северных Марианских Островов (не включая Гуам!!!!!) до 45 дней с целью туризма или бизнеса, имеющих на руках обратные авиабилеты без права их обмена или возврата и с фиксированной датой вылета, без визы. Необходимо заполнение формы I-736 и I-94.
Только если у вас графы далее будут вылезать о месте работы, то, полагаю, это не совсем разумно в данной ситуации.
