Визовый форум VisaForum.org

вопросы по заполнению анкеты DS-160 на визу в США

  1. visaforum
    Инфо обо мне

    Хранитель

    Все вопросы, касающиеся заполнения анкеты DS-160, задаем теперь в данной теме. Для облегчения поиска и во избежание повторения вопросов многие вопросы будут перенесены в эту из темы "Виза В США самостоятельно" - http://www.visaforum.org/topic/36. В теме "Виза в США самостоятельно" продолжаем обсуждать общие принципы получения неиммиграционных виз, необходимые документы, обсуждать причины отказов и слушать ваши позитивные истории получения виз в США.

    Отправлено 12 Января 2011 в 19:32 #
  2. visaforum
    Инфо обо мне

    Хранитель

    Если говорить о заполнении данной формы, DS-160, то прошу обратить внимание, что многое при заполнении достаточно вариативно. Что в данном случае подразумевается под вариативностью? Вас, скорее всего, никто не убьет , если вы опечатались при заполнении или заполнили тот или иной пункт анкеты так как его поняли и это заполнение не привело к сильному искажению фактов о вас и о поездке. Не пытайтесь найти дословный ответ на ваш вопрос в интернете и на форумах, исходите прежде всего из вашей реальных обстоятельств поездки. Случаи могут быть весьма индивидуальны.

    Как заполнять анкету?

    Отвечать четко то, что вас спрашивают, не пороть отсебятины. Читать, что написано в подсказках к вопросам анкеты и в вопросах самой анкеты, в подавляющем большинстве случаев этого достаточно.
    Пользуйтесь памятками, которые подготовило консульство США по заполнению анкеты DS-160. Ссылки на них есть в визовом справочнике - http://www.visaforum.org/forum/113

    Чаще сохраняйте анкету, это поможет вам избежать перезаполнения, если при заполнении электронная анкета у вас зависла, истекла сессия. Это также поможет при последующем получении визы максимально быстро получить новое подтверждение и избежать некорректных ответов в сравнении с предыдущей подачей на визу в США.

    Перед тем как приступать к заполнению анкеты весьма желательно ознакомиться с ее реальными вопросами, ссылки на англоязычные и соответствующие действительности вопросы также есть в визовом справочнике.

    Отправлено 12 Января 2011 в 19:50 #
  3. visaforum
    Инфо обо мне

    Хранитель

    вопрос о passport book number или номере бланка паспорта - http://www.visaforum.org/topic/376

    Указывать ли родственников, которые находятся в США по туристической визе? - http://www.visaforum.org/topic/1230

    виза в США, семейное положение " У нас есть ребенок, в российские паспорта вписан у обоих родителей. Но в браке не состоим. Что писать в графе женат или нет? и как указывать степень родства?" - http://www.visaforum.org/topic/1163

    Отправлено 12 Января 2011 в 20:06 #
  4. visaforum
    Инфо обо мне

    Хранитель

    вопросы и ответы по заполнению DS-160, перенесенные из темы Виза в США самостоятельно http://www.visaforum.org/topic/36

    вопрос: "Подскажите еще пожалуйста, как в анкете мне ответить на вопрос Имеете ли Вы каких-либо близких родственников, которые находятся в США? и Имеете ли Вы каких либо родственников, находящихся в США? если родственником является кузина моего мужа, ведь ко мне она прямого отношения не имеет."

    ответ: "Я вам не дам точного ответа на этот вопрос, потому что его нет. Дать однозначный ответ писать вам в вашей ситуации или нет двоюродную сестру мужа я также не могу. Тем более, что понятия о родственности в России и США могут быть разными. Родственник может быть по крови или по замужеству. Близким родственником кузину мужа не назовешь, но все же если она родственник мужа, то и в какой то степени и ваш. Тем более если вы едете к ней вместе с мужем. Думаю, что в таком случае можно указать точную степень родства: двоюродная сестра моего мужа. А по близким родственникам (кто под ними подразумевается) в анкете есть информация."

    вопрос: "Здравствуйте, подскажите пожалуйста нужно ли в анкете DS160 писать отчество, когда заполняешь данные из загран паспорта? В пони-экспресс нам сказали, что отчество пишется через пробел латинскими буквами, так ли это? "

    ответ: "Пишите как говорят в Пони. С точки зрения логики это более правильно. С точки зрения самой анкеты (given names)не совсем, т.к. это имя данное вам при рождении. Но так как анкета все же не заточена именно под россиян (где бы было patronymic name - отчество), то такой вариант написания отчества латиницей вполне логичен. Некоторые пишут отчество, некоторые нет, хотя следующий пункт идет,где вы записываете свое ФИО целиком на русском и на русском отчество все же есть в паспорте."

    вопрос: : "Подскажите,такая ситуация: я заполнила он-лайн анкету ds-160,по окончанию заполнения анкеты мне прислали подтверждение со штрих кодом с посольства,котрый я должна относить на собеседование.Увы,когда я стала распечатывать резко прервался интернет и я не успела сохранить и распечатать лист-подтверждение.Как быть?Заполнять ли во второй раз анкету?Там уже имеются мои данные...Можно ли?Как мне найти мой код подтверждения7И как обойтись без него?Собеседование через пару дней,а я незнаю что делать?"

    ответ: " Сохраняли ли вы анкету на компьютер к себе? Если да, то ее можно повторно загрузить через систему заполнения. Если у вас нет никакой возможности получить доступ к уже заполненной вашей анкете,то альтернатив, кроме повторного заполнения, я не вижу."

    вопрос: "Нет, к сожалению, ничего не сохранилось.Произошел сбой в сети и все пропало"

    ответ: "Ситуация у вас без альтернатив, без подтверждения заполнения DS-160 у вас ничего не возьмут."

    "Для оформления туристической визы нет необходимости покупать тур и даже бронь отеля не является обязательной. Эту информацию, где вы останавливаетесь, вы вносите в анкету. Когда оформляете подобную визу нужно четко понимать что вы планируете там делать, что посетить и т.д., при необходимости показать какие то подтверждающие бумаги. При наличии друга в США получение/не получение визы может еще зависеть от того какие у вас отношения и не будут ли эти отношения расценены как попытка незаконной иммиграции в США. "

    вопрос: "Какой адрес нужно было указывать в анкете?Реального проживания (если живу в квартире знакомых без договора аренды в Москве) или прописки в Волгоградской области?"

    ответ: "адрес, где вы реально и фактически постоянно проживаете."

    вопрос:: "ДОбрый день! Подскажите пож., если при заполнении визы, я не сохранила и не распечатала подтверждение об отправке анкеты по форме DS - 160. На сколько я понимаю, данный документ необходим и без него нет возможности сдать документы в Пони Экспресс. Какой в данном случае выход: заполнить анкету еще раз или есть возможность получить подтверждение из базы, где хранится анкета. Не будет ли повторное заполнение анкеты, причиной отказа в получении визы?"

    ответ: "Без подтверждения DS-160 у вас не примут документы на оформление визы в США.

    Кроме того еще цитата с сайта посольства США:
    "Если электронное заявление на визу было заполнено не полностью или заполнено с ошибками, заявителю будет необходимо прийти на повторное собеседование с новой заполненной анкетой."

    вопрос: "В электронной форма анкеты по форме DS-160 есть два непонятных мне пункта. В первом- нужно указать домашний адрес, во втором- адрес, на который будет выслан паспорт. Я работаю и живу в Москве, прописка у меня в Саратове, ситуация осложнена тем, что по месту моей временной регистрации в Москве я не проживаю и с людьми, живущими там, не общаюсь. Можно ли указать в обоих пунктах адрес прописки в Саратове? или посольство может не понять разницу в месте работы и месте прописки? как вариант- следует ли писать вместо прописки адрес временной регистрации? И могу ли я указать в строке ДОМАШНИЙ АДРЕС: место прописки в Саратове, а в строке АДРЕС, НА КОТОРЫЙ ВЫСЫЛАЕТСЯ ЗАГРАНПАСПОРТ- адрес своей работы, чтобы после собеседования загранпаспорт мог попасть ко мне таким скорейшим и более надежным для меня путем? Скажите пожалуйста, как следует правильно поступить?"

    ответ: У вас спрашивают место вашего постоянного проживания(Home Address), а не вашей постоянной регистрации. Не понимаю, зачем писать адрес, где вы не проживаете и тем более, если работаете вы в Москве?

    Mailing address - в Пони вы все равно будете согласовывать условия доставки паспорта, поэтому по сути все равно какой вы адрес тут укажете

    "It is asking for my home address, but I live in the United States. Do I enter this?
    Your home address is where you normally reside, so if that is the United States, you must enter your address there. However, you will be required to provide a mailing address in the United Kingdom as this will be the address to which your passport will be sent." посольство США в Лондоне. Скорее Mailing address уж больше как адрес по вашей регистрации можно воспринимать, чем что-либо.
    http://www.usembassy.org.uk/cons_new/faqs/faq_visa_ds160.html "

    "Home Address
    Your complete home address including apartment number, street, city, taluk or district, state or province, postal code and country.
    The address to be mentioned should be the one where you have been residing for the last six months. It can differ from your permanent address mentioned in the passport.
    If you are presently staying in the USA and came to your home country (such as India) for passport stamping, you should write the address where you are currently staying in your home country."
    http://www.immihelp.com/visas/ds-160-form/address-phone-information.html

    вопрос: "адрес указывается латиницей с их транскрипцией? "

    ответ: " Обращение за визой, правила транслитерации - http://russian.moscow.usembassy.gov/transliteration.html"

    вопрос: "Здравствуйте! Прочитала все , что здесь написано, ответа на свой вопрос не нашла. Подскажите, пожалуйста, кто знает, кто сталкивался уже: в анкете есть вопрос о предыдущих работах за 5 лет. Как мне написать, если я работаю на одном месте больше 5 лет, но при этом менялись должности и название организации? Трудность в заполнении пункта - ДАТА УВОЛЬНЕНИЯ. Я ведь не увольнялась, но получается, что дата принятия на должность есть, а увольнения нет.. Вобщем, запуталась я.. Помогите, пожалуйста! Спасибо всем ответившим заранее "

    ответ: " Опять же, не знаю, что вы за визу оформляете, буду исходить что краткосрочную туристическую. Нет правила, регламентирующего заполнения того или иного пункта. Вы заполняете анкету так, как понимаете, исходя из предложенных вам полей, подсказок и ваших данных. Вы работаете в одной организации все это время, вы считаете посольство очень волнует смена его юридического названия и ваша карьерная лестница в данной организации? у вас в анкете есть поле: Present work/Education/Training information. Здесь спрашивают, что у вас в настоящее время. Я не знаю в каком формате вам выдадут справку с работы и какая дата будет в ней указана в плане принятия вас на работу в данную организацию (из-за смены юр.лица) и в должность. Но даже если вы и решите заполнять пункт про предыдущих работодателей, то у вас спрашивают не вашу предыдущую должность, а где вы раньше работали: "Provide your employment information for the last five years, if applicable. Were you previously employed?" И вообще, если менялось юридическое лицо (т.е. организация уже другая), то должна быть и дата увольнения и принятия на работу. А если организация та же самая, в которой вы работаете более 5 лет, то я не понимаю, зачем вам вообще заполнять пункт о предыдущей работе."

    "Он спрашивал по анкете. Там мне в разделе работа написали "бизнес" и название компании, как теперь понимаю, надо было писать "другое" и пояснять, что ювелирное производство. Может быть он расценил это как ложь? Раз спросил: "У вас бизнес?", а я ответила, что я помощник бизнесмена? "

    вопрос:" Да нет, в том и дело, что даже в анкете было написано, что мы едем вдвоем, никому врать я не собиралась.
    Вчера показала свою анкету на русском другим спец-ам и они подтвердили, что очень много ошибок.
    Адрес проживания - это адрес квартиры в Москве (адрес), а почтовый - это адрес регистрации постоянной в Петербурге, а у меня и там, и там Москва. Вместо "бизнес" нужно было отмечать "другое" и разъяснять сферу деятельности компании, вместо должности писать administrative and travel support for general manager of company, к примеру. Отчество вбивать,сколько вобьется, даже если подрезает"

    ответ: "Ну начнем с того, что, я так понимаю, это всего лишь черновик, который заполняли вы, оригинала анкеты вы не видели и утверждать на 100%, что было там тоже не можете. Все то, что вы написали, довольно сомнительно. За такие вещи не отказывают, что вы упоминаете. Спросите у того, кто заполнял, сохранилась ли анкета на жестком диске компьютера, это очень может вам помочь сейчас. Не существует истинно верной формы заполнения анкеты. Тысячи людей заполняют анкеты без подсказок, как понимают и получают визы. Косяк в анкете - это когда заведомо ложная или ключевая упущенная информация в совокупности с неудачным собеседованием, что ведет к отказу. В вашем случае может быть работу можно натянуть как возможную причину отказа в совокупности с другими факторами и то, если вам там совсем полный бред написали и вы ответили совсем не так, как было написано там. Вне зависимости от того, выбрали ли вам поле бизнес или иное, там следуют поля, где идет вся информация о компании, вашей должности и зарплате. Я не говорю, что заполнять надо некорректно, но такие очень условные недочеты не могут явиться причиной отказа по довольно серьезной статье. У вас иммиграционная статья отказа. "

    "Кстати, отметила в анкете еще один момент. Мы едем в турпоездку, зачем тогда они указали туристическую компанию в США, своих контрагентов как принимающую сторону? Ну едете вы в турпоездку и едьте, партнеров-то зачем приплетать? В общем, даже если анкету сейчас исправлять:
    1. отчество, 2. работа, 3. контрагентов убрать 4. адрес почтовый добавить, то ИМХО откажут :((( "

    вопрос: "если поменялись сроки поездки (и соответственно дата въезда в Штаты), надо ли заполнять новую форму DS 160, или ничего не менять, а на собеседовании в Посольстве просто сказать о новых сроках визовому офицеру? "

    ответ: " Смотря как поменялись обстоятельства вашей поездки. Данные даты носят условный характер. Если вы планировали на 5 дней ехать, а теперь собираетесь ехать на месяц и совершенно в другое время, то это изменение обстоятельств поездки. Мне сложно делать какие то выводы из этой ситуации, т.к. я не понимаю до конца обстоятельств, да и виза у вас деловая все-таки.. В каких то случаях будет разумно попросить от приглашающей стороны или работодателя дополнительное письмо, в каком-то может и анкету переписать, если еще ничего не подано. Номер вашего подтверждение DS-160 будет указан в накладной Pony Express. То есть если вы перезаполните анкету до того момента, как подавали документы в Пони, в этом вообще нет никаких проблем. В самом Пони утверждают, что и после того, как вы подали им документы, анкету можно перезаполнить и проблем быть не должно и если что, можно взять даже два подтверждения с собой на собеседование и объяснить, почему перезаполнили. Но лично мне это несколько странным кажется. Мое мнение, что перезаполнять анкету лучше до того, как вы уже все отдали в Пони Экспресс. "

    вопрос:"Здравствуйте! У меня вопросы по заполнению формы ДС-160. 1. Если я работаю 10 лет на одном месте нужно ли тогда заполнять пункт 11 о предыдущих работах.
    2. И если у меня есть вторая работа по совместительству, то куда её вписывать( на ней я работаю три года).
    3. В пункте 10.5 нужно указывать занимаемую должность? И насколько кратко описать свои должностные обязанности?
    4.И ещё, если у меня два высших образования, а в анкете место только для одного, что делать? Может указать только последнее. "

    ответ: "1. Previous Work/Education/Training Information
    NOTE: Provide your employment information for the last five years, if applicable.
    Were you previously employed?
    2. Если нет поля Добавить, то указать две работы у вас не получится.
    3. "Briefly describe your duties" этот? как минимум точно назвать занимаемую должность. а описываете вы на ваше усмотрение
    4. Там есть кнопка Add another "

    "В Пони мне сказали, что вопросы о ранее посещенных странах высвечиваются только для мужчин, а про предыдущий опыт работы - только для тех, кто в данный момент не работает. Хотя, я до сих пор в сомнениях...собеседование назначили на 14 июля, возьму с собой копию трудовой, копию старого паспорта (не оригинал, т.к. оригинал изъяли в ОВИРе, когда оформляла новый - срок действя еще не истек). У меня также не было вопросов по образованию...а я бы хотела упомянуть, что меня здесь держит обучение во втором ВУЗе. "

    "...Видимо действительно многое зависит от ответов, как в тесте, в зависимости от того, что ты ответил, далее разные подпункты появляются, поэтому у многих по -разному анкеты выглядят..."

    "Там, насколько я понимаю, анкета может трансформироваться и в зависимости от ваших ответов, выбранного типа визы и вашего пола будет предлагать те или иные секции к заполнению. У мужчин с большей вероятностью эти вопросы появятся.

    А вообще, если вы отвечаете на вопрос: "Were you previously employed?" - YES, то у вас появляются поля для заполнения сведений о предыдущей работе за последние 5 лет.

    Тоже самое и с "Have you attended any educational institutions other than elementary schools?" отвечаете YES и получаете поля для заполнения своего образования.

    Эти вопросы появляются после заполнения раздела о настоящей работе.

    Следующая секция:
    Additional Work/Education/Training Information

    2й вопрос: "Have you traveled to any countries within the last five years?" "

    вопрос: "а вы указывали в анкете, что участвовали в лотерее?"

    ответ: "в анкете я не указывала, что играла в лотерею т к там нет такого пункта вообще."

    вопрос: "Будьте добры, подскажите, все ли нормально? Когда я распечатывала анкету, то произошел сбой, распечатался только первый лист, только с кодом, даже без штрих-кода и без моего фото. Я отдала документы в пони, они приняли, прикрепили мое бумажное фото(оно у меня было с собой)и сказали что все ок. Я позвонила в посольство, они сказали, что раз пони приняли док-ы, то значит все нормально. Но я начиталась в форумах, что в такой ситуации как у меня, нужно было заново анкету заполнить. А я думала, что этого делать нельзя. Анкета у меня не сохранилась из-за сбоя. Не могу поэтому ее распечатать. Но я так понимаю, что в посольстве должна же быть электронная версия моей анкеты? Что вы можете мне сказать про мой случай?"

    ответ: "как в этой ситуации может помочь форум? [:-)] ну если только посеять в вас лишние сомнения, только не думаю, что вам это надо "

    вопрос: "Собираюсь ехать по гостевой. Решила заполнить акету самостоятельно, но английский знаю не очень. Фирмам тоже нет особого доверия. Подскажите, как отвечать на вопросы на ангийском языке, чтобы не напортачить. Может есть какой-то способ, чтобы правильно перевести ответы на вопросы. Напишите, а как вы отвечали, пользовались словарем или переводчиком в инете?"

    ответ : "Если проблемы с английским,то обратитесь лучше в Пони Экспресс, они за небольшую плату вам анкету заполнят. Просто если вы английского не знаете, то можете наделать ошибок, что приведет к отказу. А то, что вы ошибетесь, будет только ваша ответственность и никто не будет учитывать, что вы какой-то вопрос не поняли или не верно перевели."

    "Здравствуйте, еще раз! Я ранее писала о том, что у меня в анкете на туристическую визу отсутствовали разные вопросы (предыдущие места работы, страны куда ездила, образование). Хотела сказать всем девушкам, которые переживают, как и я переживала по этому поводу, думала, что что-то не правильно заполнила: все верно! Все дополнительные вопросы задаются только мужчинам и вероятно людям, которые получают визы другой категории. Так что, девушки, не переживайте за анкету на туристическую визу, у вас все верно, никакого сбоя в программе нет! "

    вопрос: "Подскажите, пожалуйста, как лучше указать, кто приглашает в США: boyfriend, friend или гражданский муж? "

    если вы о гостевой визе b2, то ощущение, что вы вообще ничего не читали. ее в принципе сложно получить, особенно когда девушки едут к молодым людям в США. А тут вы просто в открытую хотите все продемонстрировать? [:-)] Если он вам уже гражданский муж, то нужно решать вопрос об иммиграционной визе.

    вопрос: "При заполнении документов на визу где нибудь есть пункт об отказе в визе раннее?"

    есть

    вопрос: "Подскажите, гражданского супруга(у) в анкете надо писать в соответствующем разделе или писать сингл? Спасибо "

    вот цитата из инструкции по заполнению еще формы DS-156, не думаю чтобы что-то кардинально изменилось:

    "Семейное положение : женат (замужем), в браке не состою (не состояла), вдовец (вдова), в разводе, проживаю отдельно от супруги (супруга)
    Укажите Ваше официальное семейное положение (в соответствии с документами). Гражданский брак не признается."

    в противном случае этим многие бы пользовались, для того, чтобы показать наличие более крепких связей с Родиной. Да и официально вы брак никак не подтвердите."

    вопрос: "Здравсвуйте! Скажите, пожалуйста, я сейчас заполняла анкету и послала её на мейл. В подтверждении нужно было указывать номер российского или загранпаспорта? Я указала № загранпаспорта, но в вопросе не понятно было, какой указывать! "

    ответ:" а какой еще? вы же не во внутренний общегражданский паспорт визу получаете.."

    вопрос: "На собеседование в посольство нужно приносить подтверждение регистрации анкеты (с отметками пони-экспресс) или также копию самой анкеты? У меня распечаталось только подтверждение. В пони-экспресс документы уже сданы. Дата собеседования назначена. "

    ответ: "Необходимо подтверждение DS-160, которое вы получаете после заполнения анкеты. Распечатка самой анкеты, если только для ваших нужд. Например, проверить правильность заполнения в Пони или просмотреть еще раз, как вы сами там отвечали на вопросы, ведь вопросы будут задавать на основании анкеты.

    Например:

    "Начиная с 1 декабря 2009 г. все заявители, обращающиеся за неиммиграционными визами в посольство США в Москве, должны использовать новое электронное заявление на визу DS-160. Для заполнения заявления следуйте по данной ссылке. После заполнения заявления DS-160, его необходимо отправить в электронном виде и получить страницу с подтверждением отправления. Данная страница содержит личную информацию заявителя, а также штрих-код с номером подтверждения. Заявителям необходимо иметь при себе страницу-подтверждение заполнения формы DS-160 при подаче документов на визу в Пони Экспресс и на собеседовании." http://russian.moscow.usembassy.gov/nivapplying.html "

    вопрос:" если в пони-экспресс у меня приняли анкету, значит я заполнила ее правильно (они читают анкеты??)?"

    ответ:"в пони вы несете страничку-подтверждение формы DS-160, которую вы получите после заполнения. и то, что они у вас приняли ее и вы оплатили сборы, не значит, что вы все заполнили правильно. Вы, конечно, можете распечатать всю анкету и если у вас остались вопросы, попросить сотрудников вам помочь и в чем то сомнения ваши развеять на предмет ее заполнения"

    Отправлено 12 Января 2011 в 21:29 #
  5. visaforum
    Инфо обо мне

    Хранитель

    вопросы и ответы:

    а) National Identification Number: номер РОССИЙСКОГО паспорта?

    При наличии внутреннего паспорта гражданина РФ в России, как правило, в эту графу именно его вписывают. Хотя тут все же в определенном смысле есть подмена понятий и, скорее всего, не совсем верный перевод.

    б) Passport Number: номер ЗАГРАНИЧНОГО паспорта?

    а что еще? Читайте подсказки к заполнению, там же все в них разъяснено

    в) Contact Person Name in the U.S.?: do not know ИЛИ does not apply? (учитывая, что в Organization Name in the U.S. я указала отель и далее соотв-но адрес этого отеля, тлф. номер и индекс)

    Не понятен вопрос. Там либо поле заполняете, либо ставите do not know, где does not apply и do not know вы увидели одновременно?

    г) писать ли отчества родителей? или же только имя-фамилия?

    если у родителей отчества есть, то я бы их написала

    д) в главе work/education я указала ТОЛЬКО работу (про вуз ни слова), далее - business - название компании, на которую работаю, это правильно или business подразумевает, что у меня личный бизнес, т.е. работаю на себя?

    тут вам нужно выбрать поле на основании с тем, чем вы в этой компании занимаетесь. С графой business осторожнее. Там еще есть удобная графа OTHER, где можно пояснения написать, если все предложенные поля не подходят под ваш род деятельности в этой компании."

    насколько вообще критичны небольшие огрехи в анкете?

    смотря что вы под огрехами понимаете. если они не искажают смысл информации о вас и вашей поездке или нет ошибок по ключевым вопросам, то не думаю, что технические ошибки критичны. анкета ведь предназначена для самостоятельного заполнения "

    вопросы и ответы:

    "А вы пробовали уже заполнять саму анкету или смотрели только вариант Пони Экспресс? просто половина вопросов, которые вы задаете к вам может вообще не относиться. А касается в основном лиц мужского пола.

    Скажите, пожалуйста, что указывать в пункте, который в русском варианте анкеты Пони Экспресс звучит, как "Информация о приглашающе стороне в США" (пункт 7)? Я собираюсь ехать по туристической визе, о чем и указываю в анкете. Ведь тур я буду заказывать после получения визы (точнее в случае получения визы). И сейчас конкретного плана пребывания, отеля, билетов у меня нет. А есть только мои намерения и желания. И откуда может быть приглашающая сторона в США, если человек едит по туристической визе.

    Этот вопрос уже обсуждался. Скорее всего, если вы отметите в Contact Person и Organization name оба раза do not know, то вы просто не сможете дальше анкету заполнить. Совсем планов у вас не быть не может.

    2. Могу ли я в пункте "адрес, по которому вы планируете остановиться в США" указать адрес гостиницы, в которой я хотела бы остановиться, но не факт,что именно в ней остановлюсь ввиду отсутсвия мест или высоких тарифов?

    Если вы о разделе Travel Plans, то я, честно говоря, не помню, что для женщин там вообще настолько подробно и появляется ли он вообще. Но на то это и travel plans, что они могут меняться. Более того, на этот вопрос: "Have you made specific travel plans?" там есть варианты ответа "да" или "нет".

    А единства в том, должен ли обязательно совпадать адрес в Point of Contact, travel plans с формой I-94 нет. Конечно, лучше перестраховаться на такой случай и хотя бы первое время провести по тем адресам, которые вы указывали в анкете и в форме I-94. Но опять же, ситуации разные бывают и не думаю, что это однозначно может быть критичный момент и нарушение.

    В анкете есть 2 похожих пункта (касательно паспорта): "страна, в которой был выдан паспорт" и "место выдачи паспорта: страна". Что имеется ввиду? Дело в том, что у меня загран паспорт выдан в Посольстве России в Узбекистане. Правильно ли я понимаю, что в графе "страна, в которой был выдан паспорт" следует указывать "Россия", а в графе "место выдачи паспорта: страна" - "Узбекистан"?

    Заполняете по паспорту и графам анкеты DS-160

    вот вопросы в нормальном исполнении:

    Country/Authority that Issued Passport -

    Where was the Passport Issued?

    City
    State/Province *If shown on passport
    Country

    Что имеется ввиду в пункте "Проходили ли Вы обучение в каком-либо учебном заведении, кроме начальной школы?" Ведь у нас под "начальной школой" подразумевается 1-4 классы. И что здесь следует указывать? Обучение в школе с 5 по 11 класс или только ВУЗы?

    Have you attended any educational institutions other than elementary schools?

    Provide the following information on all educational institutions you have attended, not including elementary schools.

    Help: Course of Study
    For middle school/junior high or high school course of study please indicate “Academic” or “Vocational.” For all other educational levels please indicate your major or concentration.

    Вас этот вопрос при заполнении анкеты, скорее всего, не коснется Previous Work/Education/Training Information, особенно, если вы сейчас работаете.

    Касательно предыдущих мест работы. Что указывать в следующей ситуации: я работала в организации, из которой уволилась. В результате реорганизации организации все наши сотрудники, включая генерального директора, уволились и были приняты в другую организацию. Естественно, ни нынешнего генерального директора, ни номера телефона я не знаю. Могу ли я указать в графах "ФИО руководителя" и "телефон" указать ФИО нынешнего генерального директора (он же был генеральным и в той организации и является генеральным в той организации, в которой я сейчас работаю) и соответственно номер телефона нынешней организации.

    ничего не понятно, если вы работаете сейчас в нынешней той же организации, то зачем вам писать про бывшую организацию? Вас официально увольняли из нее и нанимали в новую реорганизованную? (не говоря уже о том, что у вас и не появится этого поля, скорее всего). Вам же надо про present work писать. Кстати, примерно такой же вопрос уже обсуждался раньше, посмотрите. "

    "Я пробовала сама заполнить анкету. Дошла до пункта 'U.S. Contact" и дальше не получается пройти. Что мне отвечать на такой вопрос:

    Your U.S. Point of Contact can be any individual in the U.S. who knows you and can verify, if necessary, your identity. If you do not personally know anyone in the U.S., you may enter the name of the store, company, or organization you plan to visit during your trip.

    Планы у меня есть, даже план пребывания. Но они же просят указать person, who knows you and can verify. А если нет человека, то enter the name of the store, company, or organization you plan to visit during your trip.
    Что я здесь могу указать любой магазин, отель, выставку и т.д., но как они тогда verify мою личность? И что указывать в графе relationship?

    В разделе "Travel Plans" для женщин тоже требуестя указать address where you will stay. Указала адрес планируемой гостиницы. Так можно?

    - Можно

    Подскажите, пожалуйста, обязательно ли загружать фото в электронном виде при заполнении формы DS-160?

    вообще, это требование есть. в электронную анкету DS-160 нужно загрузить фото в электронном виде. ну если совсем прямо никак, берите фото в Пони и консульство. Только в любом случае фото должно требованиям американского консульства соответствовать.

    " И еще один вопрос. Что такое Passport Book Number?
    Может нужно вписать серию и номер моего паспорта (Украина)?

    тема про Passport Book Number здесь - http://www.visaforum.org/topic/376
    указывать Passport Book Number имеет смысл, когда это отдельный номер и он отличается от номера паспорта"

    "Мой отец предприниматель, мама работает с ним мало, да и доход формальный. Решили, что вернее писать домохозяйка и он выступает спонсором. Но на данный момент они проживают раздельно и у них разные прописки. Играет ли роль, что адреса мужа и жены разные? И лучше ли указать один адрес?

    а зачем, если мать работает, писать, что она не работает? он и так может выступать спонсором и брать на себя расходы, он же ее муж. Я не поняла, отец тоже едет или нет? прописка дело десятое, смотреть ведь будут на фактический адрес проживания. конечно, если они вместе едут и он оплачивает расходы, лучше было бы, чтобы адреса совпадали."

    "Анкету нужно обязательно заполнять самостоятельно, в пони-экспресс есть услуга - они сами заполняют за вас анкету, мне кажется лучше всего это сделать самой. Потому что когда в посольстве вы будет проходить собеседование, то вас будут спрашивать именно по вопросам из анкеты и сверять совпадает ли то, что вы говорите, с тем, что вы написали в анкете.

    Для девушек и мужчин анкеты разные - не пугайтесь!
    Мужчинам нужно будет написать, куда они выезжали заграницу за последние 5 или 10 лет (точно не помню), полностью образование чуть ли не со школы, и все места работы. У девушек ничего этого не спрашивают! Ни образование, ни путешествия. Только сегодняшнее место работы.
    Заполняйте анкету спокойно, не паникуйте, даже если ошиблись (в конце можно все будет перепроверить и исправить). Там дается очень мало времени буквально 5 минут, что бы заполнить каждый раздел. Поэтому сохраняйте постоянно, то что уже заполнили! Иначе придется заполнять все заново! Это очень напрягает. Поэтому сохраняйте! Когда сядете заполнять, приготовьте уже все данные по гостинице, в которой будете жить, адрес работы, индексы, все телефоны, так как так идет заполнение по частям, пока, например, вы точно не заполните данные по своей работе, вы не сможете перейти в раздел гостиницы.
    И самое главное, если вы все заполнили. и в конце случился какой-то глюк, не переживайте, анкету спокойно можно заполнить заново!!! Окончательный вариант в распечатывайте и идете в пони.
    Кстати в пони нужно приносить только загранпаспорт и подтверждение анкеты. И все! Никакие другие бумаги приносить не надо! Только деньги, конечно. "

    " каковы шаги? т.е. я собрал все документы, куда мне их отправлять в посольство или пони экспресс

    пожалуйста, обратите внимание на визовый справочник и ссылки на официальные сайты консульств США. Там все написано. Сначала вы заполняете анкету, потом обращаетесь в Пони, потом идете на собеседование в консульство - если получаете визу, то Пони возвращает вам паспорт."

    " 1). работаю я на двух работах, причём на официальной (гимназия)зарплата весьма невысокая, а на второй (фирма)платят "чёрным налом". Что и как указывать в доходах?

    что указывать - только вам решать, исходя из вашей личной ситуации. если на второй работе у вас не официально все и вы там не числитесь, то о каких сведениях в консульство с этой работы и об этой работе может идти речь? "

    "Подскажите пож-та, как отправить эту визу DS-160, я весь день сижу, пытаясь это сделать. Не вижу значка "отправить". И сохранять в свой компьютер у меня тоже не получается - сохраняется какая-то белиберда. Может, нужно какую-то специальную программу?

    DS-160 - это анкета на визу, а не виза. никаких программ для ее заполнения, кроме доступа в интернет не нужно. форма очень простая, необходимо только следовать этапам, которые вам предлагает система. Здесь на форуме куча ссылок на инструкции по заполнению этой формы, ее сохранению и т.д. Если все так тяжело, то может быть вам стоит обратиться к кому-то, кто вам эту анкету заполнит? например в Пони Экспресс "

    " Подскажите пожалуйста, нужно ли в интернет анкете указывать данные умерших родителей?

    скорее придется в любом случае писать, если родители известны заявителю. Так как там есть опция либо заполнить, либо Do not know, второе явно не подходит к ситуации, когда родители известны, но умерли. Также там присутствует для указания только дата рождения. Дата смерти не предусмотрена.

    Я указала место её работы. Вопрос с графой месячный оклад в местной валюте: указывать нужно только зарплату или приплюсовать пенсию?

    не надо, если вы выбрали вариант, что она работающая, указывается заработная плата соответствующая действительности и которую ваша мама может подтвердить документально справкой с работы, если понадобится. Все остальные документы просто с собой "

    " проблема именно в конкретных датах.

    Пояснения к анкете DS-160:
    "If you are unsure of your Date of Arrival in U.S. or Date of Departure from U.S., please provide an
    estimate"

    Arrival Flight(if known)
    Departure Flight(if known)

    А на вопрос есть ли у вас уже определенные тревел планы, там вообще вариант ответов как "да" и "нет" есть"

    " Если по определенным обстоятельствам я не смогу вылететь в феврале,то смогу ли я поехать летом? ведь виза отрывается на год или два.Или будут проблемы?ведь в DS будут указаны даты февраля?

    проблемы с чем? в анкете указываются наиболее вероятные даты поездки. многократная виза и дается для того, чтобы вы могли удобно планировать свою поездку и ездить в США столь часто, сколько вам необходимо, в период действия вашей визы с заявленными при подаче целями."

    Отправлено 12 Января 2011 в 22:29 #
  6. visaforum
    Инфо обо мне

    Хранитель

    "Подскажите пожалуйста, после заполнения анкеты online могу ли я ее сначала сохранить, а потом переслать по email и только потом распечатать??? или она не сохраняется??

    сохранять анкету не можно, а нужно по ходу всего процесса. Правда сохраняться она будет к вам на жесткий диск. Инструкция как это сделать есть на сайте департамента США, а также в визовом справочнике вы можете посмотреть по ссылке инструкцию посольства США в Грузии. Там все очень подробно и пошагово как что сделать показано. Думаю, что если вы сохранили анкету к себе на компьютер, то открыть данный файл с другого компьютера при проделывании определенных манипуляций не составит труда. После заполнения в самой анкете там есть возможность отправить подтверждение по эмеил. Распечатанная анкета вам может понадобиться только с целью самопроверки и каких то вопросов, допустим к Пони. Так, вам необходимо подтверждение итоговое со штрих кодом"

    " В анкете не нужно было указывать вашего знакомого, там просят указать только если есть родственники в США.

    в разделе семья указываются есть ли родственники в США. в разделе контактов просят указать следующее:

    "Your U.S. Point of Contact can be any individual in the U.S. who knows you and can verify, if necessary, your identity. If you do not personally know anyone in the U.S., you may enter the name of the store, company, or organization you plan to visit during your trip."

    Единственное, чем это может грозить, то дополнительными вопросами - это да и в том числе в зависимости от ответов и на этот вопрос будет решаться будет ли выдана виза или нет. Но и эта графа подразумевает прежде всего то, что кто-то может идентифицировать визового заявителя в США, о чем и написано в подсказке, а не что-то иное. "

    "А подтверждение о заполнение анкеты сохраняется или его надо сразу распечатать???

    подтверждение не сохраняется его необходимо сразу распечатать!!! Затем Вы с этим подтверждением, загранпаспортом, фотографией 5х5 на белом фоне (если не получилось сделать в электронном виде), консульским сбором (в размере 5100) идете в Pony Express, там Вас записывают на собеседование."

    "Здравствейте Виталина!
    С удовольствием постараюсь Вам помочь.
    1) Фотография для туристической визы предполагает наличие улыбки в момент запечатления или же лучше не выражать никаких эмоций?

    Посольство к фотограции для визы не придираются, можете улыбнуться, только не переусердствуйте [:D]

    2) Туристическая виза это тип B1 или B2? У меня планируется обычный отпуск, не связанный с бизнесом и тому подобным.

    Виза выдается В1/В2 это гости, туризм, бизнес мульти на 1 год (на 2 года стоит 3000 руб)

    3) Хочу заполнить анкету сама, но дома нет никакого принтера, а в каком-то другом месте проблематично этим заниматься. Как поступить? Могу ли я сохранить подтверждение отправки анкеты на домашнем компьютере (если да, то интересен сам процесс сохранения, с помощью какой программы?), а затем распечатать его на принтере в другом месте в черно-белом цвете? Я еще не приступала к ознакомлению с анкетой вживую, пока читала форум. Как можно "порепетировать" заполнение, чтоб эти "репетиции" никоим образом не сохранились для последующей отправки? Сколько отводится времени для заполнения анкеты в целом уже отработанным вариантом для отправки (я знаю, что недействие в момент заполнения может длиться 20 минут, не более)?

    Виталина подтверждение не сохраняется, но его можно переслать по mail и распечатать на другом компьютере. На заполнение анкеты дается 20 минут, "порепетировать" к сожалению не получится, или Вы можете заполнить анкету в Pony Express.

    4) В полях о почтовом и домашнем адресах при заполнении у меня возникнут сомнения, какую информацию отобразить. Дело в том, что прописка, значащаяся в российском паспорте у меня в Тюмени, сама я уже много лет живу и работаю в Москве. Имею официальную регистрацию по месту пребывания, продляемую каждые полгода, но с некоторого времени не могу проживать там временно по причине необходимости помощи моей знакомой по состоянию здоровья - теперь я временно живу у нее, а не по месту моей регистрации в Москве. Какой мне адрес указывать почтовым, а какой домашним? Мне не хочется заставлять сомневаться кого-либо в том, что я имею регистрацию по месту пребывания в Москве и не нарушаю закон, но в то же время - по факту требуется указать домашний телефон, где можно меня в данный момент времени найти. Посоветуйте, пожалуйста, насколько важен и принципиален это пункт для Посольства?

    Адрес указываете по прописке (то есть в Тюмени), а фактический указываете тот, где Вы сейчас на самом деле проживаете.

    5) В поле, где нужно будет указать область (сферу деятельности), в которой я работаю, ответ проставлять исходя из профиля самой организации или собственных должостных обязанностей? К примеру, организация занимается обучением в сфере IT технологий, а я работаю в отделе рекламы. Что мне указывать в пунке об "occupation"? Служащий, специалист по рекламе или же IT бизнес?

    Специалист по рекламе.

    6) Если при заполнении анкеты встречаются вопросы, которые позрачно ко мне не относятся (те у меня никогда не было данных, чтоб их указать в данном пункте), к примеру, U.S. Social Security Number, U.S. Taxpayer ID Number, Passport Book Number, что мне отвечать на них? Does Not Apply или N/A, может быть другой есть вариант?

    Напротив вариантов ответа будет стоят Does Not Apply, ставите там галочку.

    7) При указании адресов моих школ, университета, мест работы проставлять юридические или фактические адреса? Каков примерный шаблон верного указания адреса г.Москва, ул.Иванова, дом 1, корпус 3, строение 2, офис 12?

    В графе Given Names указывать только имя, как в загранпаспорте, отчество не прописывать латинскими буквами, ибо для полных ФИО на русском языке есть отдельная строка?
    Ставите адрес тот, который указан на спрвке, если указано два адреса пишете фактический. Отчество вообще они не просят писать, но если напишете это не страшно.

    9) В пункте National Identification Number указывать свой ИНН или номер российского паспорта?

    Указываете номер российского паспорта.

    10) При указании номеров телефонов, как указывать их указывать верно, номер мобильного через +79050000000 или же 9050000000, номер стационарных домашнего и рабочего телефонов 8(495)5550000, +7(495)5550000 или же просто (495)5550000?

    Например: 4955000000

    11) Я в курсе услуг PONY EXPRESS по переводу, заполнению со слов заявителя (согласно заполненному русифицированному варианту анкеты) и отправки заявления для Посольства с последующей распечаткой подтверждения. Хотя они не дают никаких консультаций по поводу заполнения анкет, все же это считается помощью... А значит они пропишут о собственных услугах в поле, где будет вопрос о том, помогал ли кто заполнить заявление основному заявителю? Как к этому относятся в Посольстве? Мне бы не хотелось указывать, что заполняла анкету с их помощью... За неимением принтера дома не знаю, как мне решить этот вопрос...

    В пункте помогал ли кто заполнить заявление основному заявителю ставите галочку нет. А подтверждение распечатаете например на работе, предварительно отправив его на mail."

    " Как можно "порепетировать" заполнение, чтоб эти "репетиции" никоим образом не сохранились для последующей отправки?

    пока вы анкету не засабмитили и не отправили на сервер гос.депа США, она не сохранится и никак на итоговую отправку повлиять не может. Когда уже "отрепетируете" и будете заполнять на отправку, то заполняя анкету, обязательно сохраняйте по ходу, чтобы под конец заполнения, когда надо подтверждение распечатать, у вас, вдруг, "все не пропало" [:D] Со скриншотами и вопросами анкеты DS-160 вы также можете ознакомиться в визовом справочнике по ссылкам.

    В графе Given Names указывать только имя, как в загранпаспорте, отчество не прописывать латинскими буквами, ибо для полных ФИО на русском языке есть отдельная строка?

    К этому пункту можно очень по-разному подойти, попробую объяснить. Но это не принципиальный момент, который может на что-то повлиять, на мой взгляд. Все делают по-разному. Где логика тогда, что вы пишите на русском свое отчество, а в английском варианте его пропускаете? При этом у вас даже просят заполнить other given names и тоже латиницей,если они у вас когда-то были. В этих графах у вас просят указать информацию о вас так, как это написано у вас в паспорте. В вашем паспорте написано отчество, хоть и кириллицей. И визу США вы получаете в стране, где отчества приняты официально. Для этого у консульства есть система транслитерации, которая представлена на сайте. Если лексически разбирать, то получается, что given names - это имена. Т.е. люди, которые апеллируют за то, чтобы не писать отчество, ссылаются, как правило, на это и на то, что для этих стран нет понятия отчества, а в паспорте отчество указано только кириллицей. Если же вернуться к логике и к значению, которое в это вкладывается, то это может быть совсем по-другому, т.к. анкета не адаптирована под какую то отдельную страну, а в большинстве стран понятий отчеств нет и в паспортах и других id их тоже нет, у них есть given names, middle names и т.д. У нас же они есть, в том числе и паспортах. Возьмем, к примеру, бывшую анкету DS-156, что по сути изменилось: раньше там просили написать следующее - First and Middle Names, при этом в инструкции DS-156 к заполнению от консульств США для россиян просили указать в этих графах в том числе и отчество (можно посмотреть в визовом справочнике). При этом отчество это patronymic, а не middle name и между ними не может быть знака равенства, однако там, в инструкциях, просили указывать в том числе и отчество как в вашем заграничном паспорте, используя систему транслитерации. Сомневаться в качестве инструкций можно, но однако ими на протяжении длительного времени пользовались люди и получали визы, где у них были написаны отчества. В случае с DS-160 по сути, написали тоже самое, только First and Middle Names заменили на Given names - имена. Еще пример, но уже не с визами в США, а с британскими визами, если открыть их старую инструкцию по заполнению анкеты, то там также к графе given names просят указать в том числе и ваш patronymic name, если есть, а США и Великобритания к подходу к визам очень похожи.
    Я к чему это все, с неиммиграционными визами вообще не думаю, что может быть какие то сложности в этом вопросе в дальнейшем, особенно если потом не последуют какие то оформления чего-либо, связанные с вашим паспортом и визой и другими документами, где отчество фигурирует на латинице, но тут уже, на мой взгляд, выбирать версию ту, которая ближе, если, конечно, тот же Пони или еще кто не порекомендует вписать отчество. Поэтому кто тут прав, сложный вопрос :-), если придираться к значению слов, то получается, что не писать, если к смыслу, то тут сложный вопрос, так как отчество все же в паспорте имеется, хоть и кириллицей."

    " Подскажите,кто знает - анкету формы 160 консульская служба проверяет до собеседования или нет ?

    Николай, вы что под этим подразумеваете? проверить они могут в любом случае, когда вы засабмитили анкету, но это лишь техническая сторона, которая будет доступна прежде всего тем, кто технически обслуживает систему. Сами подумайте, какой в этом смысл, когда тысячи людей отправляют анкеты. Для того, чтобы что-то проверить консульскому отделу, им прежде всего нужно ваше подтверждение о заполнении анкеты. Многие вообще получают визы без собеседования сейчас. Некоторые сдают документы и подтверждение заранее и тогда, действительно, возможность проверки у консульского отдела, естественно, будет, т.к. будет подтверждение. Возможность выборочных проверок заявителей до собеседования при наличии нужной информации, после подачи документов в Пони, у консульства, думаю, также вполне может быть.

    Что мне в анкете писать, как загранпаспорте сокращенно или как в Росиийском развернуто?

    российский паспорт, скажем так, к заполнению анкет для заграничных поездок вообще мало отношения имеет, т.к. данные графы для любой визы заполняются прежде всего на основании заграничного паспорта. Но никто вам не может запретить написать более подробно место вашего рождения, как вам уже посоветовала Анна"

    "Здравствуйте Виталина!
    1) Подскажите, пожалуйста, каким образом верно оформить (я имею в виду формат адреса на английском языке), к примеру, следующий почтовый или какой-то другой адрес. Индекс 111111, Ивановская область, г.Иваново, ул.Иванова, дом 145, корпус 11, квартира 111 (или вместо квартиры офис 1111). Я полагаю, что так:

    Country Russia
    Postal Zone/ZIP Code 111111
    State/Province Ivanovskaya oblast
    City Ivanovo
    Address Ivanova Street 145 bldg. 11 app.111 (off.1111)

    Верно, или вы посоветуете свою корректировку?

    Да все верно, только где сам адрес лучше написать так: 145 111 Ivanova Str., bld. 11

    2) Ввиду цели моей поездки, я полагаю, мне надо выбирать тип визы B2 (только туризм, без приглашения, у меня будет бронь отеля на период отпуска, который я планирую провести в США), а не В1 (я здесь прочитала, что виза типа В1 отличается от фактического смысла визы типа B2)?

    Указываете тип В1/В2, это гости/туризм/бизнес

    3) Абсолютно не имею представления о примере формулировки цели поездки, чтоб указать в анкете. Как отразить мой исключительно туристический интерес к достопримечательностям, например, Нью-Йорка, Лос-Анджелеса или Вашингтона, различным общественным культурно развлекательным и спортивным мероприятиям в период моего предполагаемого пребывания в Штатах в этом городе? Полагаю, одного слова "tourism" будет недостаточно?

    В анкете укажите просто tourism, а когда пойдете на собеседование там уже подробно все расскажете офицеру.

    4) Поскольку сам факт поездки в США носит вероятный характер, если у меня будут авиабилеты на руках, которые я могла бы в любой момент сдать, могу ли я их отобразить при собеседовании в Посольстве? Ибо в анекете буду указывать точные даты, в которые у меня планируется отпуск, соответственно, билеты бы подтвердили мои намерения на конкретную дату. Это не навредит, если я покажу электронный билет в оба конца? Или же лучше даже при их наличии не конкретизировать сей факт на собеседовании? Полезно ли показать мои авиабилеты, которые я буду использовать по возвращении из поездки в США на территории РФ (естественно, если зададут смежный вопрос)?

    Так как Вы едете с целью туризма необходимо предоставить бронь билетов (оплачивать не стоит пока Вы не получите визу) и бронь отелей где будете останавливаться."

    " Ввиду цели моей поездки, я полагаю, мне надо выбирать тип визы B2 (только туризм, без приглашения, у меня будет бронь отеля на период отпуска, который я планирую провести в США), а не В1 (я здесь прочитала, что виза типа В1 отличается от фактического смысла визы типа B2)?

    визовый справочник и ссылки, которые там есть вам в помощь..

    B2 - tourism or personal travel visitor
    B1 - business visit
    B1/B2 - объединяет в себе цели поездок обоих категорий

    Тип визы вы выбираете вы на основании того, что является вашей основной или потенциальной целью поездки и в определенной степени уже является подтверждением того, что вы планируете делать в США

    3) Абсолютно не имею представления о примере формулировки цели поездки, чтоб указать в анкете. Как отразить мой исключительно туристический интерес к достопримечательностям, например, Нью-Йорка, Лос-Анджелеса или Вашингтона,

    для этого в анкете есть раздел travel plans, но наиболее важным является и то, что вы будете говорить собеседующему вас сотруднику консульства, лучше составьте свой план поездке на листочке, который в случае необходимости, вы покажете офицеру и который поможет четче вам изъясняться, когда вам зададут вопрос "что вы планируете делать в сша"

    4) Поскольку сам факт поездки в США носит вероятный характер, если у меня будут авиабилеты на руках, которые я могла бы в любой момент сдать, могу ли я их отобразить при собеседовании в Посольстве? Ибо в анекете буду указывать точные даты, в которые у меня планируется отпуск, соответственно, билеты бы подтвердили мои намерения на конкретную дату. Это не навредит, если я покажу электронный билет в оба конца? Или же лучше даже при их наличии не конкретизировать сей факт на собеседовании? Полезно ли показать мои авиабилеты, которые я буду использовать по возвращении из поездки в США на территории РФ (естественно, если зададут смежный вопрос)?

    отобразить вы можете и это никак не навредит, но специально для визы нет смысла покупать билеты и тем более их выкупать, неоднократно уже этот вопрос с выдержками даже из самой анкеты приводился.. у вас их может не быть. планы на поездку, также как и гарантия вашего возвращения из США не определяются наличием у вас брони билетов. В анкете допустимо указать примерные даты, когда вы планируете ехать, если абсолютно точные неизвестны. Большинство людей покупают билеты уже после того, как у них есть виза США на руках, если они не по туру туда едут и не выкупали их заранее. Сотрудника консульства будет прежде всего интересовать основания для выдачи визы, а это хорошее социально-экономическое положение в стране вашего проживания, основания для возвращения в страну проживания (работа, семья, ваши регулярные поездки, имущество и т.д.), цели вашей поездки.

    Стоит ли заполнить новую анкету с правильно написанным адресом и принести в Pony Express оба заявления объяснив ситуацию? или оставить как есть?

    Евгения, на ваше усмотрение. Делайте как вам спокойнее.
    Данная ошибка, точнее опечатка в одной букве в прописке вряд ли может влиять на общий смысл предоставляемых данных в вашей анкете и сопроводительных документах. Это даже не паспортные данные по заграничному паспорту, где опечатки однозначно крайне нежелательны. "

    Отправлено 12 Января 2011 в 22:46 #
  7. visaforum
    Инфо обо мне

    Хранитель

    И как ответить на вопрос почему, если выбрать позицию безработный?

    так и отвечать, коротко и ясно, что это малолетний ребенок. единых форм или объяснений к графам анкеты не существует.

    Кстати у меня тоже не появляется раздел о предыдущих поездках и работе...

    у женщин он обычно и не появляется, там сокращенный вариант, у мужчин вопросов всегда больше

    Виталина, если вы испытываете такие большие проблемы с заполнением электронной формы, то для этого существует Пони Экспресс, которое за небольшую сумму вам все заполнит. И советую вам все же к ним обратиться. Вы задаете вопросы, даже не попытавшись самостоятельно начать заполнять анкету, практически все, что вы спрашиваете неоднократно обсуждалось, либо к заполнению формы не будет иметь отношения. На форуме никто не будет принимать решение за кого-то и отвечать каждому вновь пришедшему на одинаковые вопросы, как лично ему заполнять тот или иной пункт анкеты.

    1) У меня закрались сомнения, как лучше заполнять заявление и распечатывать подтверждение, поскольку я поняла из пояснения AnnaVisa, что подтверждение нельзя сохранить, как анкету, чтоб потом распечатать. Могу ли я дома заполнить анекту, к примеру, до предпоследней страницы, сохранить на жестком диске, далее скопировать сохраненный файл на флеш-носитель, перенести уже с флешки эту информацию на жесткий диск моего рабочего компьютера?

    попробуйте все же решить вопрос с флешкой и особенностями своего компьютера самостоятельно,что можно сделать с анкетой здесь уже обсуждалось. Воспользуйтесь инструкциями посольства и гос.депа США, там все понятно написано. Пока вы сами не попробуете, спрашивать бесполезно.

    2) Нашла пример и инструкцию по заполнению анкеты в виде файла pdf, так не встретила вопросов о наличии заграничных поездок, осуществленных ранее... Разве в форме DS-160 нет такого вопроса? И каким же образом отображать мои визиты в страны Шенгена при заполнении формы?

    а вы начните заполнять и увидите есть или нет. у женщин не спрашивают о предыдущих поездках. Если визовый офицер захочет узнать, куда вы ездили, он это непременно у вас спросит это на собеседовании и попросит ваш старый заграничный паспорт

    Как я поняла из письма visaforum, данная информация об отчестве уже не актуальна в форме DS-160

    я нигде этого НЕ ПИСАЛА

    там же я нашла следующую фразу о формате заполения адреса: Домашний адрес (укажите номер квартиры и дома, улицу, город, область или край, почтовый индекс и страну)

    12 Pobedy street apt. 43 Gatchina Leningrad region 196231 Russia

    адрес в DS-160 у вас будет разбит на Streen address, City, State/Province, Postal Code, Country. Вам нужно будет заполнить каждую графу, которую у вас спрашивают.

    3) При заполнении данных загран паспорта в анкете фигурирует Country/Authority that Issued Passaport ( Страна, в которой был выдан паспорт), где я бы поставила Russia,

    это отдельный пункт,где вы скроллингом выбираете страну

    а ниже идет поле:
    Where was the passaport issued? с тремя обязательными полями для ответов ниже:
    City: ЧТО ЗДЕСЬ УКАЗЫВАТЬ, Moscow или наименование органа, выдавшего загранпаспорт, как указано в самом документе?
    Country: (СНОВА!!!) - я тут снова поставлю Russia?

    можно, наверное, написать еще и имя родной бабушки и что-то от себя в любой пункт анкеты. Только вряд ли это творчество оценят в консульстве США.
    А вообще, совет, отвечать то, что вас спрашивают, а не выдумывать что-то свое, тогда шансы на получение визы возрастут.

    Отправлено 12 Января 2011 в 22:49 #
  8. visaforum
    Инфо обо мне

    Хранитель

    " Заполняли анкету и застряли опять же на пункте - место рождения МЧ - там графа только -City - .....
    в Загранпаспорте написано Якутская АССР(ни города ни поселка) - так и писать - jakutskaja assr??

    там 3 графы: City of birth
    State/Province of Birth
    Country of Birth

    Якутская АССР - это не город, а скорее будет State/Province of Birth. В составе любой области, республики будет город, населенный пункт, в котором тот или иной человек родился - City of birth
    Я сомневаюсь, что вас система куда-то пустит, если вы графу город не заполните и еще проверьте по консульской системе транслитерации правильность написания слов, у вас там ошибки могут быть в словах http://russian.moscow.usembassy.gov/transliteration.html

    Нужно заполнять анкету заново для получения ребенком визы? Как быть?

    у каждого лица должна быть своя виза

    Или мне нужно обязательно найти точную информацию по полям Contact Person in the USA и E-mail, чего у меня, исходя из всей имеющейся информации об отеле в ваучере, нет.

    если контактного лица нет, то значит его нет. Еmail отеля, если вы указываете отель как контактную организацию, можно и указать, это не должна быть сверхсекретная информация, особенно если вы через интернет отель бронировали, во всех системах бронирования указываются емеилы отеля "

    " как ответить на вопрос- Выезжаете ли вы в составе группы или организации? я оставила - НЕТ.
    мы едим с мужем и указала его данные.

    Наталья, думаю, вы все правильно сделали. Вы же ответили yes на этот вопрос: "Are there other persons traveling with you?" и указали информацию о муже. Данный вопрос: "Are you traveling as part of a group or organization?", где необходимо указать название группы, должен относиться прежде всего к организованным группам в составе которых выезжает визовый заявитель."

    "здравствуйте, у меня такой вопросик: в конце анкеты после субмита, появляются опции: послать на эмаил, распечатать подтверждение, и распечатать анкету, вопросит такой, когда анкета посылается в департамент- при субмите? можно ли распечатать подтверждение позже если дома нет принтеера(каким образом), и что значит послать на эмаил и распечатать анкету, если нужно само подтверждение анкеты? заранее благодарен

    Здравствуйте Александар!
    Подтверждение необходимо распечатать сразу, если дома нет принтера можно послать его на свой електронный ящик и распечатать позже, при наличае принтера. Посольство не требует чтоб анкета была распечатана, но для своего спокойствия лучше расечатать."

    "могу ли я послать анкету заранее(за пару недель ) и вписать в ней что женат, хотя реальная свадьба(роспись) будет за несколько дней до собеседования. Не возникнет ли у офицера вопрос почему на момент заполнения и посылания анкеты я был не женат а вписал что женат (хотя на момент собеседования я буду женат несколькими днями ранее), и проверяется ли эта информация заранее в госдепартаменте

    Здравствуйте Александр!
    На момент заполнения анкеты пишите все как есть, а когда пойдете непосредственно на собеседование в посольство возьмите с собой сведеельство о заключении брака и объясните все на месте офицеру. Так будет лучше, чтоб лишних вопросов не задавали."

    " Я стал заполнять апликейшн, а там требуется ввести адрес, по которому я буду жить там (и это обязательное поле).

    контакты вам все равно придется указывать, а как по вашему они должны хотя бы предполагать для чего вам виза? а про тревел планы в анкете можно выбрать YES или NO, хотя всегда лучше вам, если тревел планы уже известны "

    "I want to USA, я не могу решить за вас, как вам заполнять тот или иной пункт анкеты, могу только поделиться личными соображениями на этот счет:

    Мне писать в этом случае номер российского паспорта в разделе national ident numb или нет? И отчество свое и отчество родителей?
    Наверно консул США в Германии не сильно знаком с понятием отчества, может не стоит его загружать лишней информацией?
    Есть кстати скан российского паспорта

    У вас есть опция писать данный номер или поставить doesn't apply.
    мое мнение, что National identificational number и запись туда российского паспорта больше выглядит как особенности восприятия этого пункта консульствами США в РФ и отчасти Пони Экспресс, которое еще со времен DS-156 формы пошла. Если ставить равно между внутренним паспортом РФ и ID card какой-то страны, то, возможно, они и правы.
    A national identification number or National Identity Card number is used by the governments of many countries as a means of tracking their citizens, permanent residents, and temporary residents for the purposes of work, taxation, government benefits, health care, and other governmentally
    Но, например, при заполнении анкет в большинство европейских консульств в России, этот пункт преимущественно не заполняется.
    Вот, например, что по этому поводу консульство Германии говорит: П. 11: национальный идентификационный номер
    В Российской Федерации национальные идентификационные номера не присваиваются; вносите в эту графу нет.

    А вообще, на мой взгляд, не тот пункт, над которым следует доводить себя до нервных эмоций.

    Я не очень понимаю тех людей, которые при наличии официально принятого полного имени с отчеством в России, его куда то пытаются выкинуть почему-то. Хотя эта тема уже поднималась не раз и личное дело каждого как заполнять, учитывая особенности анкеты и нашего заграничного паспорта. Если конечно официальное имя состояло из 20 имен, то уже можно было бы дискутировать на тему: а стоит ли его сокращать [:-)]

    и когда пишешь номер заграна, ( у меня 63№368XXX), символ № не ставить?))

    не надо"

    Отправлено 12 Января 2011 в 22:57 #
  9. visaforum
    Инфо обо мне

    Хранитель

    Чтобы уже закрыть окончательно разговоры про отчества в DS-160. Вот рекомендации от консульства США в Санкт-Петербурге по заполнению DS-160. По сути во многом повторяет инструкцию к DS-156, только в сокращенном варианте

    http://russian.stpetersburg.usconsulate.gov/instrvisa.html
    http://russian.stpetersburg.usconsulate.gov/usvisas/visas_applformsr.html

    Инструкция по заполнению электронной анкеты на неиммиграционную визу

    1. Серия и номер заграничного паспорта
    Заполняется без пробелов, дефисов, скобок, без знака N; например: 511234567
    2. Фамилия (как указано в паспорте)
    3. Имя (как указано в паспорте) и отчество
    Для написания отчества пользуйтесь, пожалуйста, принятой системой транслитерации. Или можете выбрать отчество из прилагаемого списка.

    Для граждан стран СНГ: заполните только фамилию и имя в соответствии с их написанием на латыни. Не нужно добавлять отчество.

    4. Другие когда-либо использовавшиеся имена (напр., девичья фамилия, фамилия в предыдущем браке, профессиональный псевдоним, имя, данное при посвящении в духовный сан). Для их написания пользуйтесь, пожалуйста, принятой системой транслитерации.

    Для граждан СНГ: впишите русский вариант фамилии, имени и отчества в соответствии с принятой системой транслитерации.

    5. Место рождения: Город, Страна, Область/Край. Пожалуйста, указывайте Вашу страну рождения согласно существующему географическому делению. (Например: если Вы родились в Донецке (Украина), а в паспорте указано место рождения СССР, пожалуйста, указывайте страну рождения UKR.) Для родившихся в Российской Федерации указывайте RUS.
    6. Гражданство. Должно совпадать в названием государства, выдавшего Ваш паспорт
    7. Национальный идентификационный номер: впишите серию и номер общегражданского паспорта или оставьте графу пустой.
    8. Домашний адрес: укажите номер квартиры и дома, улицу, город, область или край, почтовый индекс и страну.

    Используйте словарь для написания в адресе имен нарицательных (область, проспект, площадь, улица, переулок, набережная, аллея, бульвар и т.д.), а также общепринятых названий города или страны. Для написания имен собственных в адресе пользуйтесь, пожалуйста, принятой системой транслитерации.

    Например: 12 Pobedy street apt. 43 Gatchina Leningrad region 196231 Russia

    9. Номер домашнего телефона, Номер служебного телефона, Номер мобильного телефона, Номер домашнего факса, Номер служебного факса, Номер пейджера
    Номера телефонов, факсов, пейджеров, включая код города, вносятся без дефисов и скобок; ставьте пробел после кода города. Например: 812 1234567

    10. Семейное положение : Укажите Ваше официальное семейное положение, подтвержденное документами. Гражданский брак не признается.

    11. Наименование и адрес Вашего работодателя или места учёбы (для студентов и школьников). Для перевода имен нарицательных в названии учреждения воспользуйтесь словарем. Однако имена собственные в названиях компаний и учреждений переводить на английский язык не надо.

    Например: Строительная компания «Монолитстрой» будет переведена как Monolitstroy Construction company, турагентство «Мир путешествий» - Mir Puteshestviy Travel agency. Для написания имен собственных в названиях компаний пользуйтесь, пожалуйста, принятой системой транслитерации.

    Адрес работодателя (или учебного заведения - для студентов и школьников): Используйте словарь для написания в адресе имен нарицательных (область, проспект, площадь, улица, переулок, набережная, аллея, бульвар и т.д.), а также общепринятых названий города или страны. Для написания имен собственных в адресе пользуйтесь, пожалуйста, принятой системой транслитерации. Например: 5 Tsvetochnaya street Severodvinsk Murmansk region Russia

    Отправлено 12 Января 2011 в 22:57 #
  10. visaforum
    Инфо обо мне

    Хранитель

    " и если возникнет возможность поехать как туристу через некоторое время, снова заполнять анкету? а как отозвать старую?

    да, заполнять снова. Никак вы ее "не отзовете"

    Возможен отказ визы B1 B2,если я участница лотереи гринк?
    В DS160 форме указывать,что я играла в лотерею???

    этот вопрос уже обсуждался. Сам факт игры не должен влиять, однако неформально вам никто не скажет как это может быть воспринято в глазах человека, который вас собеседует.
    Где вы сумели такой вопрос найти в анкете? "

    "Считается ли что я получил тогда отказ в визе и что писать в анкете сейчас? "

    получил в паспорт штамп "application recieved 221(g)"

    http://vladivostok.usconsulate.gov/refusals.html
    http://travel.state.gov/visa/frvi/ineligibilities/ineligibilities_1364.html

    Вы не знаете был ли у вас отказ?
    Дальнейшее получение визы никак не исключает факт получения отказа по 221(g) "

    " При этом мы будем останавливаться в его доме в Штатах (помимо прочих мест) и указали его в качестве US Contact. Как считаете, то что его может не быть в Штатах одновременно с нами - это проблема для визы?

    но в доме то вы его в США останавливаетесь, он вас знает и откуда консул должен знать, будет или не будет он там на момент вашей поездки (да и не столь это принципиально, на мой взгляд, в данном случае: Your U.S. Point of Contact can be any individual in the U.S. who knows you and can verify, if necessary, your identity. If you do notpersonally know anyone in the U.S., you may enter the name of the store, company, or organization you plan to visit during your trip.?"

    " сегодня заполняли анкеты с переводом в пони экспресс, но сами перепутали дату окончания института у мужа, ошиблись на год и 2 месяца. Критична ли эта ошибка?

    а в Пони что вам по этому поводу сказали? сложно сказать, не зная что за виза и кто человек по специальности. Если физик-ядерщик - это одно, если его образование не играет существенной роли для получения того типа визы на который вы подаете - это другое. Как поступать - это уже решать вам по ситуации, никто вам не запрещает и перезаполнить анкету до собеседования, если вам данная ошибка кажется существенной. "

    " И что (и главное куда!!!) писать в DS-160, если отец умер несколько лет назад..... писать НЕ ЗНАЮ???

    писать, что спрашивают. В анкете не предусмотрено указаний о том, что кто-то умер. "

    " Но насет вопроса про отца не поняла, стоит ли тогда вообще писать его данные...???

    а вы попробуйте не писать и посмотрите, что будет. Там два варианта: либо вы пишите, либо указываете, что не знаете имя отца или матери. Вы анкету заполнить не сможете, их не интересует, жив или нет ваши родственники, им интересно прежде всего, в США ли они. Не знаю, может конечно кто-то и пробовал туда пробелы ставить или что-то вроде этого, но в этом мало смысла, на мой взгляд. "

    "на вопрос-было ли вам отказано в получении визы? если отвечать - да, то почему?

    вы спрашиваете на форуме, почему ВАМ отказали в визе? [:D] Полагаю, вам все же должно быть виднее, почему вам отказали [:wink:] Полагаю, по какой то статье. В большинстве случаев отказывают из-за иммиграционных намерений. "

    " нет, там же вроде только одного человека вписать можно...

    вопрос: Are there other persons traveling with you? - С вами путешествуют другие люди? там есть такая кнопочка как Add another "

    " Добрый день. При заполнении анкеты D-160 я допустила 2 ошибки:
    1. Указала род деятельности-Бизнес, тогда как я - наемный работник
    2. В сведениях об отце указала Do not know, т.к. он умер
    Анкета уже передана в Пони Экспресс. Могу ли я заполнить ее заново, исправив эти ошибки? АВ Пони Экспресс ответили, что вроде бы да, причем снова приходить к ним не нужно. Но я волнуюсь, увидят ли в посольстве исправленную анкету и насколько серьезны ошибки

    можно заполнить анкету еще раз и взять с собой в консульство оба подтверждения. Там все объяснить и уже проходить собеседование по новой анкете.
    С работой ошибок желательно не допускать - это точно. "

    " Дело в том, что я подавала на визу несколько лет назад, был отказ, но я категорически не помню какую фирму указывала в анкете (да-да! рога и копыта!), а теперь сомневаюсь - если у них хранятся анкетные данные, то могут же быть проблемы? [:(] Все пишут, что женщинам эти пункты заполнять не надо, а я начала заполнять на сайте - и этот пункт у меня появился [:shock:]

    у вас этот раздел появился - значит заполнять надо. Появился он потому, что вы безработная. Я правда не очень понимаю зачем указывать "Рога и Копыта", указывайте то, что есть на самом деле. А то еще один отказ будет."

    " и в форме DS-160 что указывать в разделе приглашающей стороны? или к кому я еду и где буду жить?

    у вас разные цели поездки? о каком конкретно разделе речь? Контактным лицом или организацией в США может быть приглашающая вас компания/лицо, которые могут идентифицировать вас, а также лицо/организация, которые вы планируете посетить с основной целью визита в течение своего пребывания в США"

    " Скажите пожалуйста: я три раза заполнила DS-160 и три раза получила подтверждение. Прочла, что моя анкета попадает в руки офицера за минуту до моего собеседования. Как она к нему попадает ? И какая из трех ??? ((( Верная - последняя !

    а зачем 3 раза заполнять анкету? это не баловство, внимательнее надо быть. Зайдите на сайт консульства США, там вся процедура расписана. Им ваши 3 подтверждения не нужны, им нужно одно (корректно заполненное), которые вы первоначально отнесете в Пони Экспресс."

    " 2. Я проживаю в Москве, но московской прописки у меня нет. Какой указывать в данном случае адрес в анкете?

    их прописки интересуют мало, их ваше фактическое место проживания постоянное прежде всего будет интересовать"

    " Я собираюсь ехать с компанией, но с кем конкретно еще не ясно. Стоит ли озвучивать это на собеседовании, если в анкете я буду указывать что еду одна?

    Смысл озвучивать, если в анкете вы указываете, что одна? вы конечно можете, но они сверяют то, что вы отвечаете и что вы указываете в анкете. и частые несовпадения в ответах или нечеткие планы могут привести к нехорошим результатам. Все же желательно, чтобы вы хоть немного с планами своими определились в большей степени и затем подавали на визу."

    " А теперь вопрос: еще раз заполнять? или принести бронь нового отеля на собеседование? или бронировать указанный отель?

    это уже как вам удобнее делайте, вы вообще что ли в другой город собрались? если кардинально планы поменялись, то, полагаю, перезаполнять анкету. Если отель в том же городе, то какая по сути разница для визового офицера, в каком отеле вы будете жить? вам никто не мешает забронировать сейчас новый отель, хотите берите с собой на собеседование и второе подтверждение или бронь, а можно и не грузить никого в посольстве сменами отелей, просто отменить этот отель,который планировали раньше, уже после собеседован